Traducción de la letra de la canción I Remember how To Forget - Adrian Belew

I Remember how To Forget (original)

Too many struggles, too many scenes
A broken record of miseries
And if you let it, it makes you cry
And you can never be satisfied
I see the victims of low esteem
The empty people without a dream
The bitter faces of bitter men
And I dont want to end up one of them
How will it make me cry
If I wont let a tear in my eye
How will it make me feel worse
If I wont let it hurt
Ive been through trouble before
I stood tall when I got up off the floor
To find myself a different situation
Now when the sun rolls across the sky
And the autumn leaves fall before my eyes
I can see the reason why
I remember how to forget
Too many troubles and memories
Of disappointment and apathy
And if you let it, it makes you hate
Youve got to learn to take it day by day
I see the victims of low esteem
The empty people without a dream
The bitter faces of bitter men
But I dont want to be one of them
I see the sun roll across the sky
And the autumn leaves fall before my eyes
And I know the reason why
I feel so fine

I Remember how To Forget (traducción)

Demasiadas luchas, demasiadas escenas
Un récord roto de miserias
Y si lo dejas, te hace llorar
Y nunca puedes estar satisfecho
Veo a las victimas de la baja estima
La gente vacía sin un sueño
Los rostros amargos de los hombres amargos
Y no quiero terminar siendo uno de ellos
¿Cómo me hará llorar?
Si no dejaré que una lágrima entre en mi ojo
¿Cómo me hará sentir peor?
Si no voy a dejar que duela
He pasado por problemas antes
Me mantuve erguido cuando me levanté del suelo
Para encontrarme una situación diferente
Ahora cuando el sol rueda por el cielo
Y las hojas de otoño caen ante mis ojos
Puedo ver la razón por la cual
recuerdo como olvidar
Demasiados problemas y recuerdos
De decepción y apatía
Y si lo dejas, te hace odiar
Tienes que aprender a tomarlo día a día
Veo a las victimas de la baja estima
La gente vacía sin un sueño
Los rostros amargos de los hombres amargos
Pero no quiero ser uno de ellos
Veo el sol rodar por el cielo
Y las hojas de otoño caen ante mis ojos
Y sé la razón por la cual
me siento tan bien