Traducción de la letra de la canción Pretty Pink Rose (Duet with David Bowie) - Adrian Belew

Pretty Pink Rose (Duet with David Bowie) (original)

She’s just been to Russia and they’re dying their faces
They’re dying over there
A pretty pink rose
That r’n’r lady takes a space-ship ride she’s out of this world
A pretty pink rose
And we’re living for you my love, we’re living for you
And we’re dying for you my love
Pretty pink rose
She tore down Paris on the tall of Thom Paine
But the left wings broken the right insane
A pretty pink rose
Have a nice day, it’s a killer, turn a cheek
It’s a christian code
A pretty pink rose
And we’re living for you my love, we’re living for you
And we’re dying for you my love
Pretty pink rose
She’s the poor mans gold she’s the anarchist crucible
Flying in the face of the despot cannible
She’s a pretty pink rose
Never let it rain, never let it rain on the heart of the pretty pink rose
Pretty pink rose
And we’re living for you my love, we’re living for you
And we’re dying for you my love, pretty pink rose
Get me thru the pain, thru the pain of the thorn on the pretty pink rose
Never let it rain, never rain never rain, the pretty pink rose
Take me to the heart, to the heart, to the heart, of the pretty pink rose
Take me to the heart, to the heart, to the heart
Take me to the heart, to the heart, to the heart, of the pretty pink rose
Take me to the heart, to the heart, to the heart
Take me to the heart, to the heart, to the heart, of the pretty pink rose
Take me to the heart, to the heart, to the heart

(traducción)

Ella acaba de estar en Rusia y se están muriendo en la cara.
se están muriendo por ahí
Una bonita rosa rosa
Esa dama r'n'r toma un paseo en nave espacial, está fuera de este mundo
Una bonita rosa rosa
Y estamos viviendo para ti mi amor, estamos viviendo para ti
Y nos morimos por ti mi amor
Bonita rosa rosa
Ella derribó París en lo alto de Thom Paine
Pero las alas izquierdas rompieron la derecha loca
Una bonita rosa rosa
Que tengas un buen día, es un asesino, pon una mejilla
es un código cristiano
Una bonita rosa rosa
Y estamos viviendo para ti mi amor, estamos viviendo para ti
Y nos morimos por ti mi amor
Bonita rosa rosa
Ella es el oro de los pobres, ella es el crisol anarquista
Volando en la cara del déspota cannible
Ella es una bonita rosa rosa
Nunca dejes que llueva, nunca dejes que llueva en el corazón de la hermosa rosa rosa
Bonita rosa rosa
Y estamos viviendo para ti mi amor, estamos viviendo para ti
Y nos morimos por ti mi amor, linda rosa rosa
Consígueme a través del dolor, a través del dolor de la espina en la bonita rosa rosa
Nunca dejes que llueva, nunca llueva, nunca llueva, la hermosa rosa rosa
Llévame al corazón, al corazón, al corazón, de la bonita rosa rosa
Llévame al corazón, al corazón, al corazón
Llévame al corazón, al corazón, al corazón, de la bonita rosa rosa
Llévame al corazón, al corazón, al corazón
Llévame al corazón, al corazón, al corazón, de la bonita rosa rosa
Llévame al corazón, al corazón, al corazón