Traducción de la letra de la canción The Man In The Moon - Adrian Belew

The Man In The Moon (original)

There I stood in the night
Out on the broken pier
Me with my feet in the sea
You with your face in the clouds
The man in the moon
And as I heard your voice
Felt your laugh
Flood across the broken pier
I wanted to die right then and there
You smiled down across the waves
As if to say to me
«Everything will be okay
Be strong and true»
And I felt your eyes
Like the tide
Pulling me out into the air
For a moment in time
You held me there
Father and son
Home again

The Man In The Moon (traducción)

Allí me quedé en la noche
Afuera en el muelle roto
Yo con los pies en el mar
Tú con la cara en las nubes
El hombre en la luna
Y al escuchar tu voz
Sentí tu risa
Inundación a través del muelle roto
Quería morirme en ese momento y lugar
Sonreíste a través de las olas
como para decirme
"Todo estará bien
Sé fuerte y fiel»
Y sentí tus ojos
como la marea
Tirando de mí en el aire
Por un momento en el tiempo
Me sostuviste allí
Padre e hijo
En casa otra vez