Traducción de la letra de la canción Time Waits - Adrian Belew

Time Waits (original)

Time wasted, wasted worrying
Hurrying down the same street
Time beats with every moment
Eroding from under my feet
Time waits, it waits for no one
Here I sit, I’m standing still
Time waits
I’d like to go on but I’m out of time
My own doubt eats a hole
From the inside out through my plans
Work it out, I need to now
But I don’t know how to begin
Time waits, it waits for no one
Here I sit, I’m standing still
Time waits
I’d like to go on but I’m out of time
Ah, and if I could make it stop
Ah, or if I could have what I’ve lost
In time
Time wasted, wasted worrying
Hurrying down the same street
Time beats with every moment
Eroding from under my feet
Time waits, it waits for no one
Here I sit, I’m standing still
Time waits
I’d like to go on but I’m out of time
My own doubt eats a hole
From the inside out through my plans
Work it out, I need to now
But I don’t know how to begin
Time waits, it waits for no one
Here I sit, I’m standing still
Time waits
I’d like to go on but I’m out of time

(traducción)

Tiempo perdido, perdido preocupándose
Corriendo por la misma calle
El tiempo late con cada momento
Erosionando debajo de mis pies
El tiempo espera, no espera a nadie
Aquí estoy sentado, estoy parado
el tiempo espera
Me gustaría continuar pero no tengo tiempo
Mi propia duda come un agujero
De adentro hacia afuera a través de mis planes
Resuélvelo, necesito hacerlo ahora
Pero no sé cómo empezar
El tiempo espera, no espera a nadie
Aquí estoy sentado, estoy parado
el tiempo espera
Me gustaría continuar pero no tengo tiempo
Ah, y si pudiera hacer que se detuviera
Ah, o si pudiera tener lo que he perdido
A tiempo
Tiempo perdido, perdido preocupándose
Corriendo por la misma calle
El tiempo late con cada momento
Erosionando debajo de mis pies
El tiempo espera, no espera a nadie
Aquí estoy sentado, estoy parado
el tiempo espera
Me gustaría continuar pero no tengo tiempo
Mi propia duda come un agujero
De adentro hacia afuera a través de mis planes
Resuélvelo, necesito hacerlo ahora
Pero no sé cómo empezar
El tiempo espera, no espera a nadie
Aquí estoy sentado, estoy parado
el tiempo espera
Me gustaría continuar pero no tengo tiempo