Traducción de la letra de la canción Dobro se zabavljaj - Aerodrom

Dobro se zabavljaj (original)

Nemoj mi priznati
Kad posumnjam da si s drugim otisla
Nemoj mi priznati
Cak ni kada vidim svojim ocima
Dobro se zabavljaj
Dobro se zabavljaj
Dobro se zabavljaj
Malo je vremena
U tihom nedjelu
Najdrazi je ipak svatko sebi bog
Ne daj se smetati
Pusti neka ljudi svoje pricaju
Kad prode zadnji ples
I kad nikog vise nema kraj tebe
Ukljuci radio
Slusaj svoju najdrazu melodiju
Jer ja ne marim

(traducción)

no me lo admitas
Cuando sospecho que te fuiste con alguien más
no me lo admitas
Ni siquiera cuando veo con mis propios ojos
Que la pases bien
Que la pases bien
Que la pases bien
El tiempo es corto
En un domingo tranquilo
El más querido, sin embargo, es el propio dios de todos.
no te molestes
Que la gente tenga la palabra
Cuando termine el último baile
Y cuando ya no haya nadie a tu alrededor
Enciende la radio
Escucha tu melodía favorita
porque no me importa