Traducción de la letra de la canción Tvoje lice - Aerodrom

Tvoje lice (original)

Uvijek kad jako zelim da te cujem
Uzalud zvoni telefon
Jer nikad ne znas da li ja te zovem
Il' se opet javlja on
Malo mi vrijedi to sto vec unaprijed
Isprike sve tvoje znam
Jer one utjeha su vrlo slaba
Nocu, kad ostanem sam
Pokazi mi vec jednom svoje pravo lice
Pokazi mi vec jednom
Pokazi mi vec jednom svoje pravo lice
Pokazi mi vec jednom
Vidjeli su te s drugim kako juris
U limuzini kroz noc
Ne mogu se otet dojmu da ti sluzim
Samo kao ispomoc
Malo mi vrijedi to sto vec unaprijed
Isprike sve tvoje znam
Jer one utjeha su vrlo slaba
Nocu, kad ostanem sam

Tvoje lice (traducción)

Siempre cuando tengo muchas ganas de escucharte
El teléfono suena en vano
Porque nunca sabes si te estoy llamando
Y vuelve a responder
Me vale un poco la pena de antemano
Conozco todas tus excusas
Porque esos consuelos son muy débiles
Por la noche, cuando estoy solo
Muéstrame tu verdadero rostro por una vez
Muéstrame una vez
Muéstrame tu verdadero rostro por una vez
Muéstrame una vez
Te vieron con el otro juris
En una limusina a través de la noche
No puedo evitar sentir que te estoy sirviendo
solo para ayudar
Me vale un poco la pena de antemano
Conozco todas tus excusas
Porque esos consuelos son muy débiles
Por la noche, cuando estoy solo