| Vidi lovca, napet mu je luk
| Mira al cazador, su arco está dibujado
|
| Nekog čeka al' to nije vuk
| Está esperando a alguien, pero no es un lobo.
|
| Opet kasni Crvenkapa bajna
| Caperucita Roja vuelve a llegar tarde
|
| Kriv je make up i njena nova moderna trajna
| La culpa es del maquillaje y su nueva y moderna permanente.
|
| Zdravo momče i budi pametan
| Hola chico y sé inteligente
|
| Oprostiš i zvat' ću te u stan
| Disculpa y te llamo al apartamento.
|
| Samo tiho, bakica mi spava
| Cállate, mi abuela está durmiendo.
|
| Budi pažljiv, škripi stara, hrđava brava
| Ten cuidado, la cerradura vieja y oxidada cruje.
|
| Novogodišnja noć
| Vispera de Año Nuevo
|
| Pahulje padaju
| Los copos de nieve están cayendo
|
| Ispod bora su darovi
| Hay regalos bajo el pino
|
| Djeca se raduju
| los niños se alegran
|
| Već ste čuli o patuljcima
| Has oído hablar de los gnomos antes
|
| Maleni sa velikim srcima
| Pequeños de gran corazón
|
| Uvijek pjevaju, svoj posao znaju
| Siempre cantan, saben su trabajo
|
| I neumorno pijucima udaraju
| Y golpean incansablemente con sus picos
|
| Oni vole svoju curicu
| Ellos aman a su niña
|
| Sve bi dali za Snijeguljicu
| Darían cualquier cosa por Blancanieves
|
| Jedni peru, drugi suđe brišu
| Uno lava, el otro limpia los platos
|
| A u suton zajedno u sobi je njišu
| Y al anochecer juntos en el cuarto se mecieron
|
| Novogodišnja noć
| Vispera de Año Nuevo
|
| Pahulje padaju
| Los copos de nieve están cayendo
|
| Ispod bora su darovi
| Hay regalos bajo el pino
|
| Djeca se raduju
| los niños se alegran
|
| Novogodišnja noć
| Vispera de Año Nuevo
|
| Pahulje padaju
| Los copos de nieve están cayendo
|
| Ispod bora su darovi
| Hay regalos bajo el pino
|
| Djeca se raduju | los niños se alegran |