Traducción de la letra de la canción Vatra je na nebu - Aerodrom

Vatra je na nebu (original)

Vodili te svijetom srce ili glava
Ili ne znas koja je od svih staza prava
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi
Osveti i mrznji zakracunaj vrat
I najavi osmijehu, dosta svetog rata
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi
Vatra je na nebu Ispod sunca prolaze jata flaminga
U lagunu svoju dolaze
Vodili te svijetom srce ili glava
Ili ne znas koja je od svih staza prava
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi

Vatra je na nebu (traducción)

Deja que tu corazón o tu cabeza te guíen por el mundo
O no sabes cuál de todos los caminos es el correcto
Donde quiera que vayas, todos se equivocan
Excepto el camino del amor
Donde quiera que vayas, todos se equivocan
Excepto el camino del amor
Vengarse y odiar tu cuello
Y anunciarle a la sonrisa, basta de guerra santa
Donde quiera que vayas, todos se equivocan
Excepto el camino del amor
Donde quiera que vayas, todos se equivocan
Excepto el camino del amor
Hay fuego en el cielo Bandadas de flamencos pasan bajo el sol
vienen a su laguna
Deja que tu corazón o tu cabeza te guíen por el mundo
O no sabes cuál de todos los caminos es el correcto
Donde quiera que vayas, todos se equivocan
Excepto el camino del amor
Donde quiera que vayas, todos se equivocan
Excepto el camino del amor
Donde quiera que vayas, todos se equivocan
Excepto el camino del amor