Traducción de la letra de la canción Æther Realm - Aether Realm

Æther Realm (original)

In the dawn at the sun’s first rays
We initiate the end of days
Perilous quest for paradise
Far away from this land of snow and ice
No pity for those lying dead
Our vicious path leaves the ground stained red
The aether realm for which we travel the earth
In the hopes of a new birth
A lair in the sky for which we seek
From the depths of the earth to the highest peak
Forcing the masses to bow to our lord
We are born into battle, we die by the sword
Laying waste to the land and all who defend
Our swords cutting down their finest men
For the heathen wars have no true weight
As you stand before ethereal gates
No pity for those lying dead
Our vicious path leaves the ground stained red
The aether realm for which we travel the earth
In the hopes of a new birth
A lair in the sky for which we seek
From the depths of the earth to the highest peak
Forcing the masses to bow to our lord
We are born into battle, we die by the sword
Laying waste to the land and all who defend
Our swords cutting down their finest men
For the heathen wars have no true weight
As you stand before ethereal gates
To the aether realm we return at last
To reclaim our throne of the ages past
Ruling the land from a higher base
We have rightfully taken our true place
A lair in the sky for which we seek
From the depths of the earth to the highest peak
Forcing the masses to bow to our lord
We are born into battle, we die by the sword
Laying waste to the land and all who defend
Our swords cutting down their finest men
For the heathen wars have no true weight
As you stand before ethereal gates

(traducción)

En el amanecer en los primeros rayos del sol
Iniciamos el fin de los días
Peligrosa búsqueda del paraíso
Lejos de esta tierra de nieve y hielo
Sin piedad por los que yacen muertos
Nuestro camino vicioso deja el suelo teñido de rojo
El reino del éter por el que viajamos por la tierra
En la esperanza de un nuevo nacimiento
Una guarida en el cielo que buscamos
Desde lo más profundo de la tierra hasta el pico más alto
Obligando a las masas a inclinarse ante nuestro señor
Nacemos para la batalla, morimos a espada
Asolando la tierra y todos los que defienden
Nuestras espadas cortando a sus mejores hombres
Porque las guerras paganas no tienen verdadero peso
Mientras te paras ante las puertas etéreas
Sin piedad por los que yacen muertos
Nuestro camino vicioso deja el suelo teñido de rojo
El reino del éter por el que viajamos por la tierra
En la esperanza de un nuevo nacimiento
Una guarida en el cielo que buscamos
Desde lo más profundo de la tierra hasta el pico más alto
Obligando a las masas a inclinarse ante nuestro señor
Nacemos para la batalla, morimos a espada
Asolando la tierra y todos los que defienden
Nuestras espadas cortando a sus mejores hombres
Porque las guerras paganas no tienen verdadero peso
Mientras te paras ante las puertas etéreas
Al reino del éter volvemos por fin
Para reclamar nuestro trono de las eras pasadas
Gobernando la tierra desde una base superior
Hemos tomado legítimamente nuestro verdadero lugar
Una guarida en el cielo que buscamos
Desde lo más profundo de la tierra hasta el pico más alto
Obligando a las masas a inclinarse ante nuestro señor
Nacemos para la batalla, morimos a espada
Asolando la tierra y todos los que defienden
Nuestras espadas cortando a sus mejores hombres
Porque las guerras paganas no tienen verdadero peso
Mientras te paras ante las puertas etéreas