Traducción de la letra de la canción Swampwitch - Aether Realm

Swampwitch (original)

Something not of this realm
Has sent a chill running down your spine
Intruder!
The call raised the alarm
For centuries, for far to long
Trespassed upon her land
The time has come for reaping what we’ve sown
A cloud of smoke and a flash of light
Should have prepared ourselves for horror’s strike
Now there’s nothing left to do
As we await our doom
As we begin to melt
Flesh suddenly made liquid, our skeletons unzip themselves
Above the chaos
The moon begins to rise
Come daylight, none will be left alive
For we’ve fallen on the wrath of the witch
With cold hands and heart of stone
She’ll tear our flesh from bone.
Swampwitch!
Caught in her terrible gaze
Taking back the debt unpaid
You’ve reached the end of days
At the hands of the witch!
Swampwitch!
Hear the rattle, know the sign
Last thoughts of the ones you’ll leave behind
This punishment, long in the making
You’ve brought upon yourself
The Swampwitch cometh to break my back
She drank my tears and ate my sack
The Swampwitch cut off my limbs and threw
Them all into her Swampwitch brew
The Swampwitch cometh, you’re next in line
Recite your prayers, you’re out of time
The Swampwitch, she will dine
For we’ve fallen on the wrath of the witch
With cold hands and heart of stone
She’ll tear our flesh from bone.
Swampwitch!
Caught in her terrible gaze
Taking back the debt unpaid
You’ve reached the end of days
At the hands of the witch!
Swampwitch!
As we await our doom
As we begin to melt
Flesh suddenly made liquid, our skeletons unzip themselves
Above the chaos
The moon begins to rise
Come daylight, you will be left to die
ARGGHHH
EEYYAAH
BLEGH
UGH
For we’ve fallen on the wrath of the witch
With cold hands and heart of stone
She’ll tear our flesh from bone.
Swampwitch!
Caught in her terrible gaze
Taking back the debt unpaid
You’ve reached the end of days
At the hands of the witch!
Swampwitch!

Swampwitch (traducción)

Algo que no es de este reino
Ha enviado un escalofrío corriendo por tu columna vertebral
¡Intruso!
La llamada dio la alarma
Durante siglos, durante mucho tiempo
Invadida en su tierra
Ha llegado el momento de recoger lo que hemos sembrado
Una nube de humo y un destello de luz
Deberíamos habernos preparado para el ataque del horror.
Ahora no queda nada por hacer
Mientras esperamos nuestra perdición
A medida que comenzamos a derretirnos
La carne de repente se hizo líquida, nuestros esqueletos se desabrocharon
Por encima del caos
La luna comienza a salir
Ven la luz del día, ninguno quedará con vida
Porque hemos caído en la ira de la bruja
Con manos frías y corazón de piedra
Ella arrancará nuestra carne de los huesos.
¡Bruja del Pantano!
Atrapado en su terrible mirada
Recuperar la deuda impaga
Has llegado al final de los días
¡A manos de la bruja!
¡Bruja del Pantano!
Escucha el sonajero, conoce la señal
Últimos pensamientos de los que dejarás atrás
Este castigo, largo en la fabricación
Te has traído a ti mismo
La bruja del pantano viene a romperme la espalda
Ella bebió mis lágrimas y comió mi saco
La bruja del pantano me cortó las extremidades y me tiró
Todos en su brebaje Swampwitch
Viene la bruja del pantano, tú eres el siguiente en la fila
Recita tus oraciones, estás fuera de tiempo
La bruja del pantano, ella cenará
Porque hemos caído en la ira de la bruja
Con manos frías y corazón de piedra
Ella arrancará nuestra carne de los huesos.
¡Bruja del Pantano!
Atrapado en su terrible mirada
Recuperar la deuda impaga
Has llegado al final de los días
¡A manos de la bruja!
¡Bruja del Pantano!
Mientras esperamos nuestra perdición
A medida que comenzamos a derretirnos
La carne de repente se hizo líquida, nuestros esqueletos se desabrocharon
Por encima del caos
La luna comienza a salir
Ven la luz del día, te dejarán morir
ARGGHHH
EEYYAAH
BLEGH
PUAJ
Porque hemos caído en la ira de la bruja
Con manos frías y corazón de piedra
Ella arrancará nuestra carne de los huesos.
¡Bruja del Pantano!
Atrapado en su terrible mirada
Recuperar la deuda impaga
Has llegado al final de los días
¡A manos de la bruja!
¡Bruja del Pantano!