Traducción de la letra de la canción The Sun, the Moon, the Star - Aether Realm

The Sun, the Moon, the Star (original)

Long in complacent with the hand I’ve been dealt
Restless and weak, from the life that I’ve built
So I’ll journey afar, for there’s glory to find
And I’ll fill out my entry in the annals of time
Bid my farewell to the ones that I love
Their grief but a fleeting feeling
For nature is calling, my heart compelled
Every branch, every leaf, has a story to tell
Fear is swirling within me
A tightening grip on my heart
In a world where nothing is certain
The fear of failure looms large
No room for these doubts
I’ll cast them away and
Take up my father’s sword
History favors the daring
Only the brave will receive the eternal reward
Will you be here ready to guide me?
When I must leave this dream behind me
A beacon of hope, but fading away
I have to let that light die
Let it die
Mother, Father, Sister
I’m sorry for what I’ve done
But the man I’ve become is
Is no longer content with comfort and home
Cold is the wind that chills me down to my bones
And cold is the knowledge that for this I abandoned my home
Cold is my sorrow, like a knife in my chest
And cold is the path that I chose
For what worth can be found in glory in the lands that I roam
Raise your eyes, cast your gaze high
And forget your sorrows
Cold is the wind that chills me down to my bones
And cold is the knowledge that for this I abandoned my home
Cold is my sorrow, like a knife in my chest
And cold is the path that I walk
But I carry those memories close to my heart
And remember them fondly when I gaze at
The Sun, The Moon, The Stars
So we’ll find our dreams fade in time
Oh, In time our dreams leave us blind
Leave us blind
By moonlight and starlight
Those shadows led me astray
Take comfort in darkness
Hide me away from the light
Hide with me from the light my child
I’ll show you another way
Burn away your sorrow in the cleansing fire of power
Colors swirling around me
Shifting landscapes obey my every command
But still I don’t possess the power to fill the emptiness
Swallow and take what you thought you were meant to be
And reconcile it with who you are
Another lesson learned in time, but oh, you’ll find
You don’t know what you want until it’s gone
I’ve hailed to the cosmic masters
I’ve walked the astral plane
And traveled to distant worlds
Time like a river flows
The one thing I don’t have the power to change
The only thing that matters
Mother, Father, Sister
I’m sorry for what I’ve done
For the man I’ve become
Finally knows the true power in home
A broken legacy
A tale of tragedy
Take heed my friends
The path of pain isn’t always
The means to the end you seek
By moonlight and starlight
I turn my gaze to the sky
The Sun, the Moon, the Stars
Shine less brightly with you so far
I never knew sorrow
'til you asked me to follow my heart
For all the tales I told
And these whispers of silver and gold
I’d throw them all away
To gaze on your face once more
One more time
With his burning brand, he split the skies
And blocked out the stars, one by one
With an aching heart, he cursed his name
And nothing would shine as bright as her again

(traducción)

Mucho complaciente con la mano que me han repartido
Inquieto y débil, de la vida que he construido
Así que viajaré lejos, porque hay gloria para encontrar
Y completaré mi entrada en los anales del tiempo
Me despido de los que amo
Su dolor, pero un sentimiento fugaz
Porque la naturaleza está llamando, mi corazón obligado
Cada rama, cada hoja, tiene una historia que contar
El miedo se arremolina dentro de mí
Un apretón en mi corazón
En un mundo donde nada es seguro
El miedo al fracaso ocupa un lugar preponderante
No hay lugar para estas dudas
Los desecharé y
Toma la espada de mi padre
La historia favorece a los atrevidos
Solo los valientes recibirán la recompensa eterna
¿Estarás aquí listo para guiarme?
Cuando debo dejar este sueño detrás de mí
Un faro de esperanza, pero que se desvanece
tengo que dejar morir esa luz
Dejarlo morir
Madre, Padre, Hermana
lo siento por lo que he hecho
Pero el hombre en el que me he convertido es
Ya no está contento con la comodidad y el hogar.
Frío es el viento que me enfría hasta los huesos
Y frío es saber que por esto abandoné mi hogar
Frío es mi dolor, como un cuchillo en mi pecho
Y frío es el camino que elegí
Porque ¿qué valor se puede encontrar en la gloria en las tierras que deambulo
Levanta tus ojos, lanza tu mirada alta
y olvida tus penas
Frío es el viento que me enfría hasta los huesos
Y frío es saber que por esto abandoné mi hogar
Frío es mi dolor, como un cuchillo en mi pecho
Y frío es el camino que camino
Pero esos recuerdos los llevo cerca de mi corazón
Y los recuerdo con cariño cuando los miro
El sol, la luna, las estrellas
Entonces encontraremos que nuestros sueños se desvanecen con el tiempo
Oh, con el tiempo nuestros sueños nos dejan ciegos
déjanos a ciegas
A la luz de la luna y la luz de las estrellas
Esas sombras me llevaron por mal camino
Toma consuelo en la oscuridad
Escóndeme lejos de la luz
Escóndete conmigo de la luz hijo mío
Te mostraré otra manera
Quema tu pena en el fuego purificador del poder
Colores arremolinándose a mi alrededor
Los paisajes cambiantes obedecen todas mis órdenes
Pero aún no poseo el poder para llenar el vacío
Traga y toma lo que pensaste que estabas destinado a ser
Y reconcíliate con quien eres
Otra lección aprendida con el tiempo, pero oh, encontrarás
No sabes lo que quieres hasta que se va
He saludado a los maestros cósmicos
He caminado el plano astral
Y viajó a mundos lejanos
El tiempo como un río fluye
Lo único que no tengo el poder de cambiar
Lo único que importa
Madre, Padre, Hermana
lo siento por lo que he hecho
Para el hombre en el que me he convertido
Finalmente conoce el verdadero poder en casa
Un legado roto
Una historia de tragedia
Tengan cuidado mis amigos
El camino del dolor no siempre es
Los medios para el fin que buscas
A la luz de la luna y la luz de las estrellas
Vuelvo mi mirada al cielo
El sol, la luna, las estrellas
Brilla menos contigo hasta ahora
Nunca conocí el dolor
hasta que me pediste que siguiera mi corazón
Por todas las historias que conté
Y estos susurros de plata y oro
los tiraría a todos
Mirar tu rostro una vez más
Una vez más
Con su tizón ardiente, partió los cielos
Y bloqueé las estrellas, una por una
Con un corazón dolorido, maldijo su nombre
Y nada volvería a brillar tanto como ella