Traducción de la letra de la canción The Chariot - Aether Realm

The Chariot (original)

For far too long I’ve been imprisoned in the dark
Held by the fear that stills the hands and cools the heart
I can feel it even now, feel it grip and drag me down
Back down to my comfortable despair
But staying down, it never got me very far
I can refuse to take the fate that’s in the cards
Don’t be afraid my friend, this need not be the end
But we must make the call
Ask yourself will you rise or fall
So if you think you can stop me
You can think again 'cause I’m going strong
I’ve got my fight and I’ve got my drive
And you can cast your doubts but I’ll prove you wrong
Sure as the twilight casts the stars across the skies
It’s creeping back like a disease that clouds the mind
I feel it every day, inescapable decay
I hear the calling of the void
When you feel you lack the will to carry on
The deepest darkness of the night’s before the dawn
Don’t let it steal your pride
Just make it feed the flame inside
Oh, you must learn
Find your strength and let it burn
So if you think you can save me
You can think again 'cause I’m doing just fine
Oh no, I don’t need a saviour
And you can cast your bones, but my fate is mine
Solo: Arnold
Solo: Burbage
You’ve labored under every pine
And broke your back a thousand times
Bearer of a thousand scars
Take care not to forget who you are
So don your armor, we won’t be delayed
Join the force or get out of our way
Feel the ancient ones guiding your hands
Let go of your fears;
heed their demands
So don your armor, we won’t be delayed
Take up your arms or get out of our way
Feel the ancient ones guiding your sword
Let fly all your fears and respond to the call
So raise your glasses for the fallen ones
The ones who lose their battle and succumbed
So raise your glasses for the fallen ones
Would you grieve for your fallen son?
So if you think you can stop me
You can think again 'cause I’m going strong
I’ve got my fight and I’ve got my drive
And you can cast your doubts but I’ll prove you wrong
So if you think you can save me
You can think again 'cause I’m doing just fine
Oh no, I don’t need a savior
And you can cast your bones, but my fate is mine

(traducción)

Durante demasiado tiempo he estado encarcelado en la oscuridad
Retenido por el miedo que calma las manos y enfría el corazón
Puedo sentirlo incluso ahora, sentirlo agarrarme y arrastrarme hacia abajo
De vuelta a mi cómoda desesperación
Pero quedarme abajo, nunca me llevó muy lejos
Puedo negarme a aceptar el destino que está en las cartas
No tengas miedo, amigo mío, esto no tiene por qué ser el final.
Pero debemos hacer la llamada
Pregúntate si te levantarás o caerás
Así que si crees que puedes detenerme
Puedes pensar de nuevo porque me estoy volviendo fuerte
Tengo mi lucha y tengo mi impulso
Y puedes arrojar tus dudas, pero te probaré que estás equivocado
Seguro como el crepúsculo lanza las estrellas a través de los cielos
Está retrocediendo como una enfermedad que nubla la mente
Lo siento todos los días, decadencia ineludible
Escucho el llamado del vacío
Cuando sientes que te faltan las ganas de continuar
La oscuridad más profunda de la noche antes del amanecer
No dejes que te robe el orgullo
Solo haz que alimente la llama en el interior
Oh, debes aprender
Encuentra tu fuerza y ​​déjala arder
Así que si crees que puedes salvarme
Puedes pensar de nuevo porque lo estoy haciendo bien
Oh no, no necesito un salvador
Y puedes arrojar tus huesos, pero mi destino es mío
Solo: Arnold
Solo: Burbage
Has trabajado bajo cada pino
Y te rompiste la espalda mil veces
Portador de mil cicatrices
Ten cuidado de no olvidar quién eres
Así que ponte tu armadura, no nos retrasaremos
Únete a la fuerza o apártate de nuestro camino
Siente a los antiguos guiando tus manos
Deja ir tus miedos;
prestar atención a sus demandas
Así que ponte tu armadura, no nos retrasaremos
Toma tus brazos o apártate de nuestro camino
Siente a los antiguos guiando tu espada
Deja volar todos tus miedos y responde a la llamada
Así que levanta tus copas por los caídos
Los que pierden la batalla y sucumben
Así que levanta tus copas por los caídos
¿Te afligirías por tu hijo caído?
Así que si crees que puedes detenerme
Puedes pensar de nuevo porque me estoy volviendo fuerte
Tengo mi lucha y tengo mi impulso
Y puedes arrojar tus dudas, pero te probaré que estás equivocado
Así que si crees que puedes salvarme
Puedes pensar de nuevo porque lo estoy haciendo bien
Oh no, no necesito un salvador
Y puedes arrojar tus huesos, pero mi destino es mío