Traducción de la letra de la canción Winter's Grasp - Aether Realm

Winter's Grasp (original)

Without the fire
And the path from which we strayed
The cold begins to bite and I begin to fall prey
To the winter, I feel his icy hands upon my neck
Unearthly sounds echoing all around
As the wolves begin to circle for the kill
The corpses of their victims strewn across the snow
Their eyes reflecting the stars they cannot see
Blinded by a swirling light
Drop to your knees and pray
For your life
Surrounded by ice and snow, the frozen winds around you blow
You’ll be dead before you stand, the gods have turned their backs
A force this great not seen for a thousand years
Leaving nothing in it’s wake
All will fall into the maw
Of terror cloaked in white
Engulfing all til hunger’s satisfied
You won’t escape the winter’s grasp
Just bare your skin
Accept your fate
Lie down and wait
There’s no escape
Just bare your skin
Accept your fate
Lie down and wait
There’s no escape

Winter's Grasp (traducción)

sin el fuego
Y el camino del que nos desviamos
El frio empieza a picar y empiezo a ser presa
Al invierno, siento sus manos heladas sobre mi cuello
Sonidos sobrenaturales haciendo eco por todas partes
A medida que los lobos comienzan a dar vueltas para matar
Los cadáveres de sus víctimas esparcidos por la nieve
Sus ojos reflejan las estrellas que no pueden ver
Cegado por una luz arremolinada
Caer de rodillas y orar
Por tu vida
Rodeado de hielo y nieve, los vientos helados a tu alrededor soplan
Estarás muerto antes de levantarte, los dioses te han dado la espalda
Una fuerza tan grande que no se había visto en mil años
Sin dejar nada a su paso
Todo caerá en las fauces
De terror envuelto en blanco
Engullendo todo hasta que el hambre esté satisfecha
No escaparás de las garras del invierno.
Solo desnuda tu piel
Acepta tu destino
acuéstate y espera
No hay escapatoria
Solo desnuda tu piel
Acepta tu destino
acuéstate y espera
No hay escapatoria