Traducción de la letra de la canción A Reading From The Book Of - Affiance

A Reading From The Book Of (original)

This masquerade is a massacre.
Another stained-glass serenade.
These halos hang
Over our heads like vultures circle their prey.
Your hands are washed white but
Your eyes are the darkest I’ve seen.
Your hands are washed white.
Foul deeds
Will rise like ghosts of gods through the steeples.
Foul deeds will rise like
Smoke and soot from the stacks.
Foul deeds will rise.
Heracy fills our lungs as
We breath it.
Foul deeds will rise like the incense that burns.
You’re running
This race, but you’ve been running the wrong way.
Dark shepherds have led their
Sheep astray.
They demonize, rationalize, for what?
For who?
Foul deeds will
Rise like ghosts of gods through the steeples.
Foul deeds will rise like smoke
And soot from the stacks.
Foul deeds will rise.
Heracy fills our lungs as we
Breath it.
Foul deeds will rise like the incense that burns.
Call the choir to
Light the pyre.
Call the choir to light the fires.
Your hands are washed white
But your eyes are the darkest I’ve seen.
Your hands are washed white but this
Place smells of deceit.
This burning fire will never be enough to quench your
Blood-lust

A Reading From The Book Of (traducción)

Esta mascarada es una masacre.
Otra serenata de vidrieras.
Estos halos cuelgan
Sobre nuestras cabezas, como buitres, giran alrededor de su presa.
Tus manos están blancas lavadas pero
Tus ojos son los más oscuros que he visto.
Tus manos están blancas lavadas.
malas acciones
Se levantarán como fantasmas de dioses a través de los campanarios.
Las malas acciones se levantarán como
Humo y hollín de las chimeneas.
Las malas acciones se levantarán.
Heracy llena nuestros pulmones como
Lo respiramos.
Las malas acciones se levantarán como el incienso que se quema.
estas corriendo
Esta carrera, pero has estado corriendo en la dirección equivocada.
Oscuros pastores han guiado a sus
Ovejas descarriadas.
Demonizan, racionalizan, ¿para qué?
¿Para quien?
Las malas acciones se
Elévense como fantasmas de dioses a través de los campanarios.
Las malas acciones se elevarán como el humo
Y hollín de las pilas.
Las malas acciones se levantarán.
Heracy llena nuestros pulmones mientras
Respira.
Las malas acciones se levantarán como el incienso que se quema.
Llama al coro para
Enciende la pira.
Llama al coro para encender los fuegos.
Tus manos están lavadas blancas
Pero tus ojos son los más oscuros que he visto.
Tus manos están blancas lavadas pero esto
El lugar huele a engaño.
Este fuego ardiente nunca será suficiente para apagar tu
sed de sangre