Traducción de la letra de la canción Dissent! - Affiance

Dissent! (original)

The Earth won’t rest beneath your thumb.
No!
The ends don’t justify the means.
We caught you sowing seeds of destruction
nursing your dream.
Silence is not salvation, and we won’t stand idly by
It’s time we stand to fight
By the passion of our hearts our fists will be raised
Stare into the eyes of the giant
Arrogance has no memory
You will hang your head in defeat as you hang from above the streets
By the passion of our hearts our fists will be raised
Stare into the eyes of the giant
By the passion of our hearts our fists will be raised
and their kingdom of cards will fall
Like Hell!
Tyranny isn’t easily conquered
By the passion of our hearts our fists will be raised
Stare into the eyes of the giant
By the passion of our hearts our fists will be raised
and their kingdom of cards will fall
By the passion of our hearts our fists will be raised
Stare into the eyes of the giant!

Dissent! (traducción)

La Tierra no descansará bajo tu pulgar.
¡No!
El fin no justifica los medios.
Te atrapamos sembrando semillas de destrucción
amamantando tu sueño.
El silencio no es salvación, y no nos quedaremos de brazos cruzados
Es hora de que nos pongamos de pie para luchar
Por la pasión de nuestros corazones nuestros puños serán levantados
Mirar fijamente a los ojos del gigante
La arrogancia no tiene memoria
Bajarás la cabeza en la derrota mientras cuelgas de las calles
Por la pasión de nuestros corazones nuestros puños serán levantados
Mirar fijamente a los ojos del gigante
Por la pasión de nuestros corazones nuestros puños serán levantados
y su reino de naipes caerá
¡Como el infierno!
La tiranía no es fácil de conquistar
Por la pasión de nuestros corazones nuestros puños serán levantados
Mirar fijamente a los ojos del gigante
Por la pasión de nuestros corazones nuestros puños serán levantados
y su reino de naipes caerá
Por la pasión de nuestros corazones nuestros puños serán levantados
¡Mira a los ojos del gigante!