Traducción de la letra de la canción Monuments Fail - Affiance

Monuments Fail (original)

Towers all around us crumbling
They’re the monuments we once built
Finding it harder to believe in something greater
Greater than ourselves
Dig deep and you will find it in your soul
The darkness lives within us all
Do you even recognize yourself
IGNORING THE PATH THEY PAVED
OUR FALLEN HEROES
DESTROYING THEIR LIFE IN DAYS
THAT TOOK A LIFETIME
WHEN HEROES DIE
Dig deep and you will find it in your soul
The temptation calls to us all
I saw myself in you
Do I even recognize myself
IGNORING THE PATH THEY PAVED
OUR FALLEN HEROES
DESTROYING THEIR LIFE IN DAYS
THAT TOOK A LIFETIME
WHEN HEROES DIE
The messenger may fall
Their legacy must live on for all to hear
Let it make you strong
Because even our idols fall
IGNORING THE PATH THEY PAVED
OUR FALLEN HEROES
DESTROYING THEIR LIFE IN DAYS
THAT TOOK A LIFETIME
SO LET YOUR HEROES DIE

Monuments Fail (traducción)

Torres a nuestro alrededor desmoronándose
Son los monumentos que una vez construimos
Encontrar más difícil creer en algo más grande
Más grande que nosotros mismos
Profundiza y lo encontrarás en tu alma
La oscuridad vive dentro de todos nosotros
¿Te reconoces a ti mismo?
IGNORANDO EL CAMINO QUE PAVIMENTARON
NUESTROS HÉROES CAÍDOS
DESTRUYENDO SU VIDA EN DÍAS
ESO TOMO TODA LA VIDA
CUANDO LOS HÉROES MUEREN
Profundiza y lo encontrarás en tu alma
La tentación nos llama a todos
me vi en ti
¿Me reconozco siquiera?
IGNORANDO EL CAMINO QUE PAVIMENTARON
NUESTROS HÉROES CAÍDOS
DESTRUYENDO SU VIDA EN DÍAS
ESO TOMO TODA LA VIDA
CUANDO LOS HÉROES MUEREN
El mensajero puede caer
Su legado debe vivir para que todos lo escuchen.
Deja que te haga fuerte
Porque hasta nuestros ídolos caen
IGNORANDO EL CAMINO QUE PAVIMENTARON
NUESTROS HÉROES CAÍDOS
DESTRUYENDO SU VIDA EN DÍAS
ESO TOMO TODA LA VIDA
ASÍ QUE DEJA MORIR A TUS HÉROES