Traducción de la letra de la canción Righteous Kill - Affiance

Righteous Kill (original)

My righteous anger will set us free
I was taught to love but vengeance has found me
I gave you the power you have
And now I take it away
Fists clenched and voices raised
We’ll bring an end to your reign
If you want it, you can have it
A war is about to begin
If you strike me, I will strike back
And this time I will win
So now your days are numbered
And this has come to pass
This can’t be real
This time it’s real
Face in the dirt
With your hands bound behind you
What a fitting end for a coward
What a fitting end for a coward
If I can’t rewrite the past
Then I will erase your future!
If I can’t rewrite the past
Then I will erase your future!
Fists clenched and voices raised
We are the end of your reign
If you want it, you can have it
A war is about to begin
If you strike me, I will strike back
And this time I will win
So now your days are numbered
And this has come to pass
This can’t be real
This time it’s real
You only have what power you were given
So now I take it away
I can’t let you lie
Now I watch you die!

Righteous Kill (traducción)

Mi justa ira nos hará libres
Me enseñaron a amar pero la venganza me encontró
Te di el poder que tienes
Y ahora me lo llevo
Puños apretados y voces levantadas
Pondremos fin a tu reinado
Si lo quieres, puedes tenerlo
Una guerra está a punto de comenzar
Si me golpeas, te devolveré el golpe
Y esta vez voy a ganar
Así que ahora tus días están contados
Y esto ha llegado a pasar
Esto no puede ser real
Esta vez es real
Cara en la tierra
Con las manos atadas detrás de ti
Que final tan apropiado para un cobarde
Que final tan apropiado para un cobarde
Si no puedo reescribir el pasado
¡Entonces borraré tu futuro!
Si no puedo reescribir el pasado
¡Entonces borraré tu futuro!
Puños apretados y voces levantadas
Somos el fin de tu reinado
Si lo quieres, puedes tenerlo
Una guerra está a punto de comenzar
Si me golpeas, te devolveré el golpe
Y esta vez voy a ganar
Así que ahora tus días están contados
Y esto ha llegado a pasar
Esto no puede ser real
Esta vez es real
Solo tienes el poder que te dieron
Así que ahora lo quito
No puedo dejar que mientas
¡Ahora te veo morir!