Traducción de la letra de la canción Threshold - Affiance

Threshold (original)

The time is here
That we all knew and feared
Are we strong enough
To endure this stand?
For the time has come
To choose your stance
Will I become another
Suppressor of man?
Am I the same as them?
Is it just human instinct to survive
And protect what’s ours?
Is this a vicious cycle
Will I become another suppressor some day?
Manipulate the people
History is only written
By those who win the war
I need to know if I die right here
It will not be in vain
Chin up with my heart crying out to the crowd
I fear failure
Gear up for the battle the time is now
I fear failure
Ignorance is bliss
But now I’m more than conscious
Of the truth at hand
We are no longer prisoners to regret
We have towed this burden far
And the absolute has set us free
There is no turning back
And now we get up off the ground
Stand tall with resolve
We have marched to the beat of a new drum
I now choose to fulfill my destiny
Go and call upon warriors
Do not let this movement die
My final request
Is to remember that I tried
God forgive me
Don’t let me die in vain

Threshold (traducción)

El tiempo esta aqui
Que todos sabíamos y temíamos
¿Somos lo suficientemente fuertes
¿Para soportar este soporte?
porque ha llegado el momento
Para elegir tu postura
¿Me convertiré en otro?
¿Supresor del hombre?
¿Soy igual que ellos?
¿Es solo el instinto humano para sobrevivir?
¿Y proteger lo que es nuestro?
¿Es esto un círculo vicioso?
¿Me convertiré en otro supresor algún día?
manipular a la gente
La historia solo se escribe
Por aquellos que ganan la guerra
Necesito saber si muero aquí
no sera en vano
Chin up con mi corazón gritando a la multitud
temo al fracaso
Prepárate para la batalla, ahora es el momento
temo al fracaso
La ignorancia es grata
Pero ahora estoy más que consciente
De la verdad a la mano
Ya no somos prisioneros del arrepentimiento
Hemos remolcado esta carga lejos
Y lo absoluto nos ha hecho libres
No hay vuelta atrás
Y ahora nos levantamos del suelo
Mantente erguido con determinación
Hemos marchado al compás de un tambor nuevo
Ahora elijo cumplir mi destino
Ve y llama a los guerreros
No dejes que este movimiento muera
Mi última solicitud
es recordar que lo intenté
Dios perdoname
No me dejes morir en vano