Traducción de la letra de la canción Strong - After Forever, Floor Jansen

Strong (original)

I see your pain, I see it grow
slowly inside you
You cannot control it The hurting’s ruthless, you cannot win
I see every smile you fake
Strong emotion, strong devotion to ignore the pain
to stand strong
Day after day
To be there for us, always
To pretend there’s nothing wrong
How you feel or how it feels
Your body feels like a stranger
We cannot stop it, we cannot win
I see every smile you fake
Strong emotion, strong devotion to ignore the pain
to stand strong
I see every smile you fake
Strong emotion, strong devotion to ignore the pain
to stand strong
Every painful day
I’ll be there for you, always
And together we will stand strong

(traducción)

Veo tu dolor, lo veo crecer
lentamente dentro de ti
No puedes controlarlo El dolor es despiadado, no puedes ganar
Veo cada sonrisa que finges
Fuerte emoción, fuerte devoción por ignorar el dolor.
mantenerse fuerte
Día tras día
Para estar ahí para nosotros, siempre
Para pretender que no hay nada malo
Cómo te sientes o cómo se siente
Tu cuerpo se siente como un extraño
No podemos detenerlo, no podemos ganar
Veo cada sonrisa que finges
Fuerte emoción, fuerte devoción por ignorar el dolor.
mantenerse fuerte
Veo cada sonrisa que finges
Fuerte emoción, fuerte devoción por ignorar el dolor.
mantenerse fuerte
Cada día doloroso
Estaré ahí para ti, siempre
Y juntos nos mantendremos fuertes