Traducción de la letra de la canción Equally Destructive - After Forever

Equally Destructive (original)

Ground is shaking, waves are breaking
The wind has lost control
The air is shifting
While it"s lifting
Force fools gravity
A huge eruptions
Fast explosions
As it bursts the earth
Water"s pounding
Waves are sounding
Deadly and extreme
But we are equally destructive
Equally destructive as we are!
Don"t you think we"ve all so gone too far?
We are just a part of this machine and it"s endless stream
Alarming silence
Predicts the violence
That is yet to come
We are senseless
Proud while blindness is catching up with us
We must measure
While the pressure of nature"s force expands
We feel minor, punished and meager
Betrayed by all our gods
We are a part of it
We are equally destructive
Equally destructive as we are!
Don"t you think we"ve all so gone too far?
We are just a part of this machine
In this endless stream

(traducción)

El suelo tiembla, las olas se rompen
El viento ha perdido el control
El aire está cambiando
Mientras se levanta
La fuerza engaña a la gravedad
Unas grandes erupciones
Explosiones rápidas
Como revienta la tierra
El agua está golpeando
Las olas están sonando
Mortal y extremo
Pero somos igualmente destructivos
¡Igualmente destructivos como nosotros!
¿No crees que todos hemos ido demasiado lejos?
Somos solo una parte de esta máquina y su flujo interminable
Silencio alarmante
Predice la violencia
Eso está por venir
somos insensatos
Orgullosos mientras la ceguera nos alcanza
debemos medir
Mientras la presión de la fuerza de la naturaleza se expande
Nos sentimos menores, castigados y magros
Traicionado por todos nuestros dioses
Somos parte de eso
Somos igualmente destructivos
¡Igualmente destructivos como nosotros!
¿No crees que todos hemos ido demasiado lejos?
Somos solo una parte de esta máquina
En este flujo interminable