Traducción de la letra de la canción For the Time Being - After Forever

For the Time Being (original)

Once he was someone whose honesty made me believe
That we could rely on him
Don’t adhere to much to people who have no worth
And parts of life which don’t last forever
He is branded as a hypocrite
Promted by the provoked will of his father
For the Time Being
Be yourself, don’t conform to the opinion of others
Life is too short to fall into prudence
You needed lies to save your skin
You’d better take your own responsibilities
Desipio
Incogitabilis
I don’t feel compassion anymore
You’re old enough to stand up for yourself

For the Time Being (traducción)

Una vez fue alguien cuya honestidad me hizo creer
Que podíamos confiar en él
No te adhieras mucho a las personas que no valen
Y partes de la vida que no duran para siempre
Lo tachan de hipócrita
Impulsado por la voluntad provocada de su padre
Siendo por el momento
Sé tú mismo, no te conformes con la opinión de los demás
La vida es demasiado corta para caer en la prudencia
Necesitabas mentiras para salvar tu pellejo
Será mejor que asumas tus propias responsabilidades.
Desipio
Incogitabilis
Ya no siento compasión
Eres lo suficientemente mayor para defenderte por ti mismo