Traducción de la letra de la canción Energize Me - After Forever

Energize Me (original)

Energize me with a simple touch or with an open heart
Energize me, fire up this flame that’s burning between us
It’s not a fantasy, another mystery
It’s just what I can feel, it’s something I can see
It’s like a memory, an inner melody
It’s just what we all know, and we all hear
I was blind, I was closed down
Could not feel or set it free
Energize me with a simple touch or with an open heart
Energize me, fire up this flame that’s burning between us
It lies in everyone this whirling energy
It’s all around us too, electrifying you
So dare to set it free, this virtue is the key
To something we all know and we all use
I can feel, it’s inside me
Open up, enlighten me!
Energize me with a simple touch or with an open heart
Energize me, fire up this flame that’s burning between us
Energize me with a simple smile, open up your mind
Energize me, activate the light that’s given and taken
Can you believe in the power that’s burning between us?
Would you believe if you open up your mind, open up your heart?
Energize me with a simple touch or with an open heart
Energize me, fire up this flame that’s burning between us
Energize me with a simple smile, open up your mind
Energize me, fire up this flame that’s burning forever

Energize Me (traducción)

Energízame con un simple toque o con el corazón abierto
Energízame, enciende esta llama que arde entre nosotros
No es una fantasía, otro misterio
Es solo lo que puedo sentir, es algo que puedo ver
Es como un recuerdo, una melodía interior
Es solo lo que todos sabemos, y todos escuchamos
Estaba ciego, estaba cerrado
No podía sentirlo o liberarlo
Energízame con un simple toque o con el corazón abierto
Energízame, enciende esta llama que arde entre nosotros
Está en todos esta energía arremolinada
También nos rodea, electrificándote.
Así que atrévete a liberarlo, esta virtud es la clave
A algo que todos conocemos y todos usamos
Puedo sentir, está dentro de mí
¡Ábrete, ilumíname!
Energízame con un simple toque o con el corazón abierto
Energízame, enciende esta llama que arde entre nosotros
Energízame con una simple sonrisa, abre tu mente
Energízame, activa la luz que se da y se quita
¿Puedes creer en el poder que arde entre nosotros?
¿Creerías si abres tu mente, abres tu corazón?
Energízame con un simple toque o con el corazón abierto
Energízame, enciende esta llama que arde entre nosotros
Energízame con una simple sonrisa, abre tu mente
Energízame, enciende esta llama que arde para siempre