Traducción de la letra de la canción Withering Time - After Forever

Withering Time (original)

Withering time, so elusive
So shapeless
Graceful coul, crumbling glory
It will revive
Exalt the endless chain
Exalt the withering times
Time decides what lives or dies
Time can crawl and time can fly
It can wither and erase
It can make a new beginning
There is nothing time can’t beat
There is nothing time will need
To destroy and bloom again
A vicious circle older than the earth
Decay, destroy to reform again
Withering time
Withering time, so elusive
So shapeless
Graceful coul, crumbling glory
It will revive
Exalt the endless chain
Exalt the withering times
Broken windows, blistering paint
Lashing winds, hot suns and rain wood has splintered, walls are cracked
The elements are just as vicious
All that men have made won’t last
In the future as in the past
But our memories are strong
And will out live all circles of time
Time;
transcend beyond all life, transcend beyond
On!
until the end of time, on and on!
Live!
before we waste our time, withering time
Withering time, so elusive
So shapeless
Graceful coul, crumbling glory
It will revive
Exalt the endless chain
Exalt the withering times

(traducción)

Tiempo marchito, tan esquivo
tan sin forma
Coul agraciado, gloria desmoronada
Revivirá
Exaltar la cadena sin fin
Exaltar los tiempos marchitos
El tiempo decide lo que vive o muere
El tiempo puede arrastrarse y el tiempo puede volar
Puede marchitarse y borrarse
Puede hacer un nuevo comienzo
No hay nada que el tiempo no pueda vencer
No hay nada que necesite tiempo
Para destruir y florecer de nuevo
Un círculo vicioso más antiguo que la tierra
Decaer, destruir para reformar de nuevo
tiempo marchito
Tiempo marchito, tan esquivo
tan sin forma
Coul agraciado, gloria desmoronada
Revivirá
Exaltar la cadena sin fin
Exaltar los tiempos marchitos
Ventanas rotas, pintura con ampollas
Vientos azotadores, soles calientes y lluvia, la madera se ha astillado, las paredes están agrietadas
Los elementos son igual de viciosos
Todo lo que los hombres han hecho no durará
En el futuro como en el pasado
Pero nuestros recuerdos son fuertes
Y vivirá todos los círculos del tiempo
Tiempo;
trascender más allá de toda vida, trascender más allá
¡Sobre!
¡Hasta el fin de los tiempos, una y otra vez!
¡Vivir!
antes de que perdamos nuestro tiempo, marchitando el tiempo
Tiempo marchito, tan esquivo
tan sin forma
Coul agraciado, gloria desmoronada
Revivirá
Exaltar la cadena sin fin
Exaltar los tiempos marchitos