Traducción de la letra de la canción The Key - After Forever

The Key (original)

The eyes, looking so cold
Condemn failure
And seek for perfection
What will never be attained
They’re judging the denying face which stares back
A bewildered revelation
Show me objectivity
And let these eyes judge again
You cannot touch what you can’t ever obtain
I’m inexhaustible
As well as empty in my bitter search
My words are yours,
my voice speaks for your thoughts
I am your mirror without remorse,
your reflection without doubts
I fall and fall
I must learn from the bruises
The scars will be my guide
There’s no excuse in ignorance
No time for weakness or regret
Face your mirror without doubt
Your reflection without remorse
If knowledge was wisdom
And wisdom the key to inner rest
Teach me…

The Key (traducción)

Los ojos, luciendo tan fríos
condenar el fracaso
Y buscar la perfección
Lo que nunca se logrará
Están juzgando la cara de negación que les devuelve la mirada.
Una revelación desconcertada
Muéstrame objetividad
Y deja que estos ojos juzguen de nuevo
No puedes tocar lo que nunca puedes obtener
soy inagotable
Así como vacío en mi amarga búsqueda
Mis palabras son tuyas,
mi voz habla por tus pensamientos
soy tu espejo sin remordimiento,
tu reflejo sin dudas
me caigo y me caigo
Debo aprender de los moretones
Las cicatrices serán mi guía
No hay excusa en la ignorancia
No hay tiempo para la debilidad o el arrepentimiento
Enfréntate a tu espejo sin duda
tu reflejo sin remordimiento
Si el conocimiento fuera sabiduría
Y la sabiduría la clave del descanso interior
Enseñame…