Traducción de la letra de la canción Empty Memories - After Forever

Empty Memories (original)

Here, here in this heart it’s cold, cold as stone
Must welcome these memories, as shallow as my eyes have slowly become
Hearts, frail heart left broken
Cold and known for it’s bitter agony
Here are the memories as empty as my life has slowly become
Sting, crush and bite in my soul, my heart bleeds
Times changed forever that night
Leaving only empty memories
Empty memories won’t heal the pain
We know only sorrow
There’s no future in tomorrow
All our hopes were buried to young for the years that should have followed
We know only hatred
There’s no future in our anguish
For all hope is buried with live and reprisal will be ours
It’s empty
We’re empty
They’re empty memories
Here, here in this heart
Cold as stone, for no feeling’s there to warm, it is as empty as our dreams and
hopes
Now our future is gone
It stings and bites in my soul, my heart bleeds!
Times changed forever that night
Leaving only empty memories
Time was changed forever that night
Leaving me — no, no, no — alone, with empty memories
Empty memories
Empty memories

Empty Memories (traducción)

Aquí, aquí en este corazón hace frío, frío como una piedra
Debo dar la bienvenida a estos recuerdos, tan superficiales como mis ojos se han vuelto lentamente
Corazones, frágil corazón dejado roto
Frío y conocido por su amarga agonía
Aquí están los recuerdos tan vacíos como mi vida se ha vuelto lentamente
Pican, aplastan y muerden en mi alma, mi corazón sangra
Los tiempos cambiaron para siempre esa noche
Dejando solo recuerdos vacios
Los recuerdos vacíos no curarán el dolor
Solo conocemos el dolor
No hay futuro en el mañana
Todas nuestras esperanzas estaban enterradas en los jóvenes para los años que deberían haber seguido.
Solo conocemos el odio
No hay futuro en nuestra angustia
Porque toda esperanza está enterrada con vida y la represalia será nuestra
Esta vacio
estamos vacíos
son recuerdos vacios
Aquí, aquí en este corazón
Fría como la piedra, porque no hay ningún sentimiento que calentar, está tan vacía como nuestros sueños y
esperanzas
Ahora nuestro futuro se ha ido
¡Me pica y me muerde el alma, me sangra el corazón!
Los tiempos cambiaron para siempre esa noche
Dejando solo recuerdos vacios
El tiempo cambió para siempre esa noche
Dejándome, no, no, no, solo, con recuerdos vacíos
recuerdos vacios
recuerdos vacios