Traducción de la letra de la canción Pelle - Afterhours, Mark Lanegan

Pelle (original)

È facile sai, averti
Se chiudo i miei begli occhietti spenti
Cerco su di me la tua pelle che non c'è
Poi ti entro in fondo dentro, lo sai
Soltanto per capire chi sei
Forse sei un congegno che
Si spegne da sé
Forse sei un congegno che
Si spegne da sé
Vorrei maledire la tua bocca
Se sbagliando mi chiama
Quando lui ti tocca
Cercherò su di me
La tua pelle che non c'è
Ti entravo in fondo dentro, lo sai
Soltanto per capire chi sei
Forse sei un congegno che
Si spegne da sé
Forse sei un congegno che
Si spegne da sé

(traducción)

Es fácil, ya sabes, tenerte
Si cierro mis hermosos ojos muertos
Busco en mi tu piel que no esta
Entonces voy muy dentro de ti, ya sabes
Sólo para entender quién eres
Tal vez eres un artilugio que
Se apaga solo
Tal vez eres un artilugio que
Se apaga solo
Quisiera maldecir tu boca
si esta mal me llama
cuando te toca
me probaré a mí mismo
tu piel que no esta
Fui muy dentro de ti, ya sabes
Sólo para entender quién eres
Tal vez eres un artilugio que
Se apaga solo
Tal vez eres un artilugio que
Se apaga solo