Traducción de la letra de la canción Male Di Miele - Afterhours, The Afghan Whigs

Male Di Miele (original)

La sicurezza ha un ventre tenero
Ma è un demonio steso fra di noi
Ti manca e quindi puoi non crederlo
Ma io non mi sentivo libero
E non è dolce essere unici
Ma se hai un proiettile ti libero
Gli errori veri son più forti poi
Quando fan finta di esser morti, lo sai
Copriti bene se ti senti fredda
Hai la pressione bassa nell’anima
Com'è strano il sapore che non riesco a sentire
Male di miele
E la grandezza della mia morale
È proporzionale al mio successo
Così ho rifatto il letto al meglio sai
Che sembra non ci abbiam dormito mai
Copriti bene se ti senti fredda
Hai la pressione bassa nell’anima
Com'è strano il sapore che non riesco a sentire
Male di miele
Ti do le stesse possibilità
Di neve al centro dell’inferno, ti va?
Male di miele

Male Di Miele (traducción)

La seguridad tiene una barriga tierna
Pero es un demonio que yace entre nosotros.
Lo extrañas y por lo tanto no lo puedes creer
Pero no me sentí libre
Y no es dulce ser único
Pero si tienes una bala, te libero
Los errores verdaderos son más fuertes que
Cuando fingen estar muertos, ya sabes
Cúbrete si sientes frío
Tienes la presión arterial baja
Que extraño es el sabor que no puedo sentir
miel mala
Y la grandeza de mi moral
Es proporcional a mi éxito.
Así que hice la cama lo mejor que sabes
Que parece que nunca hemos dormido allí.
Cúbrete si sientes frío
Tienes la presión arterial baja
Que extraño es el sabor que no puedo sentir
miel mala
te doy las mismas oportunidades
De nieve en el centro del infierno, ¿quieres?
miel mala