Traducción de la letra de la canción Gentlemen - The Afghan Whigs

Gentlemen (original)

Your attention, please
Now turn off the light
Your infection, please
I haven’t got all night
Understand, do you understand?
Understand, I’m a gentleman
I stayed in too long
But she was the perfect fit
And we dragged it out so long this time
Started to make each other sick
But now I’ve got time for you
For you, you, you and me too
Well, come and get it, come and get it
'Cause I’m done
Understand, do you understand?
Understand, I’m a gentleman
I waited for the joke, it never did arrive
And words I thought I’d smoke
Let me in I’m cold
All messed up but nowhere to go
You got indecision, and indecision is my enemy
Unlock the cabinet, hey hey hey
I’ll take whatever you got
Now I’m on it, now I’m on it
And you’re done
I waited for the joke
It never did arrive
And words I thought I’d choke
I hardly recognize

(traducción)

Su atención por favor
Ahora apaga la luz
Tu infección, por favor
no tengo toda la noche
Entiende, ¿entiendes?
Entiende, soy un caballero
Me quedé demasiado tiempo
Pero ella encajaba perfectamente
Y lo alargamos tanto esta vez
Comenzaron a enfermarse mutuamente
Pero ahora tengo tiempo para ti
Para ti, para ti, para ti y para mí también
Bueno, ven y tómalo, ven y tómalo
porque he terminado
Entiende, ¿entiendes?
Entiende, soy un caballero
Esperé el chiste, nunca llegó
Y palabras que pensé que fumaría
Déjame entrar tengo frío
Todo en mal estado, pero sin ningún lugar a donde ir
Tienes indecisión, y la indecisión es mi enemigo
Abre el gabinete, hey hey hey
Tomaré lo que tengas
Ahora estoy en ello, ahora estoy en ello
Y tu estas listo
esperaba el chiste
Nunca llegó
Y palabras que pensé que me ahogaría
casi no reconozco