Traducción de la letra de la canción Dedicate It - The Afghan Whigs

Dedicate It (original)

My love don’t comfort me
She toys with my sincerity
On that i can depend
I’ve found that nothing’s straight
My twisted mind is bent all out of shape
But you will come back
And you will live on
Indeed i know
But you wouldn’t lie when i told you to
Had to waste your time and tell the truth
This one is three, this is one is three
Indeed i know
You got me figured out now
Now we’re both disappointed
What’s done is now undone
Let’s cut the line and have the action
In time i will be able to give

Dedicate It (traducción)

Mi amor no me consuelas
Ella juega con mi sinceridad
De eso puedo depender
He descubierto que nada es recto
Mi mente retorcida está fuera de forma
pero volverás
Y vivirás
De hecho lo sé
Pero no mentirías cuando te lo dijera
Tuve que perder el tiempo y decir la verdad
Este es tres, este es uno son tres
De hecho lo sé
Me tienes descubierto ahora
Ahora ambos estamos decepcionados
Lo hecho ahora está deshecho
Cortemos la línea y tengamos la acción
Con el tiempo podré dar