Traducción de la letra de la canción Nightime - The Afghan Whigs

Nightime (original)

At nighttime I go out and see the people
Air goes cool, and hurrying on my way
Dressing so sweet, all the people to see
They’re looking at me, all the people to see
And when I set my eyes on you, you look like a kitty
And when you’re in the moon, oh, you look so pretty
Caught a glance in your eyes, and fell through the skies
Glance in your eyes, and fell through the skies
And walking down the freezing street, scarf goes out behind
You said, get them away, please don’t say a word
Get me out of here, get me out of here
I hate it here, get me out of here
At nighttime I go out and see the people
Air goes cool, and hurrying on my way
Glance in your eyes, and fell through the skies
Glance in your eyes, and fell through the skies

(traducción)

De noche salgo y veo a la gente
El aire se enfría y me apresuro en mi camino
Vestirse tan dulce, toda la gente para ver
Me están mirando, toda la gente para ver
Y cuando pongo mis ojos en ti, pareces un gatito
Y cuando estás en la luna, oh, te ves tan bonita
Atrapé una mirada en tus ojos, y caí a través de los cielos
Mirada en tus ojos, y caí por los cielos
Y caminando por la calle helada, la bufanda se apaga detrás
Dijiste, aléjalos, por favor no digas una palabra
Sácame de aquí, sácame de aquí
Odio estar aquí, sácame de aquí
De noche salgo y veo a la gente
El aire se enfría y me apresuro en mi camino
Mirada en tus ojos, y caí por los cielos
Mirada en tus ojos, y caí por los cielos