Traducción de la letra de la canción Matamoros - The Afghan Whigs

Matamoros (original)

Now that the blood has begun
I’d like to see how it’s done
Behind my back, up to my face
Let’s take the money and run
Before you go for that, son
You better think about luck
While you’re debating, I’ll be waiting
For the sound of a bomb
If my desire for your company
Made this motherfucker point his gun at me
Every complication, every little crime that you hide
I will find if you ever do change your mind
I’m over you, I’ll tell you why
Your kiss is poison and your castoff ways defined
I’ll cut you down, I’ll stitch you up
You played with fire with me
They say that fate is a card
And that the sun is a star
I’m throwin' shade, we got it made
I think I’ll have a cigar
I got a number for it
There ain’t no way it can fit
I’m so excited you decided
To come over and beg
I’m over you, I’ll tell you why
Your kiss is poison and your castoff ways defined
I’ll cut you down, I’ll stitch you up
You played with fire with me
Baby, I’m over you, I’ll tell you why
Your kiss is poison and your castoff ways defined
I’ll cut you down, I’ll stitch you up
You played with fire with me

Matamoros (traducción)

Ahora que la sangre ha comenzado
me gustaria ver como se hace
Detrás de mi espalda, hasta mi cara
Tomemos el dinero y corramos
Antes de que vayas por eso, hijo
Será mejor que pienses en la suerte.
Mientras estás debatiendo, estaré esperando
Por el sonido de una bomba
Si mi deseo por tu empresa
Hizo que este hijo de puta me apuntara con su arma
Cada complicación, cada pequeño crimen que escondes
Encontraré si alguna vez cambias de opinión
Te superé, te diré por qué
Tu beso es veneno y tus formas de abandono están definidas
Te cortaré, te coseré
jugaste con fuego conmigo
Dicen que el destino es una carta
Y que el sol es una estrella
Estoy tirando sombra, lo tenemos hecho
Creo que voy a tener un cigarro
Tengo un número para eso
No hay manera de que pueda caber
Estoy tan emocionada de que hayas decidido
Para venir y rogar
Te superé, te diré por qué
Tu beso es veneno y tus formas de abandono están definidas
Te cortaré, te coseré
jugaste con fuego conmigo
Cariño, te superé, te diré por qué
Tu beso es veneno y tus formas de abandono están definidas
Te cortaré, te coseré
jugaste con fuego conmigo