Traducción de la letra de la canción Come See About Me - The Afghan Whigs

Come See About Me (original)

I’ve been cryin'
(for you)
cuz I’m lonely
tmiles have all turned to tears
tears won’t wash away the fear
That you’re never ever gonna return
to ease that fire that within me burns
it keeps me cryin' baby for you
keeps me sighing baby for you
(for you)
won’t you hurry
come one
and see about me
(come see about me)
see about your baby
(come see about me)
I’ve given up my French dress
(for you)
your friends are talkin
you have too
no more piece of my pie
until you come back and be mine
No matter what you do or say
I’m gonna love you anyways
it keeps me cryin'
(baby, for you)
I’m gonna keep sighin'
(baby, for you)
won’t you hurry
come one
and see about me
(come see about me)
(come see about me)
see about your baby
Sometimes up
sometimes down
my life’s so unsanctified with you not around
from arms you maybe out of reach
but my love says you’re here to keep
it keeps me cryin'
(baby, for you)
I’m gonna keep sighin'
(baby, for you)
won’t you hurry
come one
and see about me
(come see about me)
see about your baby
(come see about me)
see about your baby
hurry hurry
hurry hurry

Come See About Me (traducción)

he estado llorando
(para usted)
porque estoy solo
tmiles se han convertido en lágrimas
las lágrimas no lavarán el miedo
Que nunca jamás volverás
para calmar ese fuego que dentro de mi arde
Me hace llorar bebé por ti
me mantiene suspirando bebe por ti
(para usted)
no te apuraras
ven uno
y ver sobre mi
(Ven a ver sobre mí)
ver acerca de su bebé
(Ven a ver sobre mí)
He renunciado a mi vestido francés
(para usted)
tus amigos están hablando
tienes tambien
no más pedazo de mi pastel
hasta que vuelvas y seas mía
No importa lo que hagas o digas
te voy a amar de todos modos
me mantiene llorando
(bebé, para ti)
voy a seguir suspirando
(bebé, para ti)
no te apuraras
ven uno
y ver sobre mi
(Ven a ver sobre mí)
(Ven a ver sobre mí)
ver acerca de su bebé
a veces arriba
a veces abajo
mi vida es tan poco santificada contigo no cerca
de los brazos tal vez fuera de alcance
pero mi amor dice que estás aquí para mantener
me mantiene llorando
(bebé, para ti)
voy a seguir suspirando
(bebé, para ti)
no te apuraras
ven uno
y ver sobre mi
(Ven a ver sobre mí)
ver acerca de su bebé
(Ven a ver sobre mí)
ver acerca de su bebé
vamos, vamos
vamos, vamos