Traducción de la letra de la canción Devil's Deal - Agathodaimon

Devil's Deal (original)

Cry with my tears, crawl across the floor
This body of clay may need no more
He gives you hope, he shows his care
Or is your patience a form of despair?
For a moment I feel embraced
Now that I’m unbound
My eyes have lost their grace
I scream a demonic sound
Shed all your tears, my friend, come release them all
We’ve flooded heavens, hear their desperate call
While Death becomes angels, Death becomes real
All of God’s work you know — It’s devil’s deal
Will you be lost struggling in vain?
Within the fields of sorrow, I pass to the other side
Facing my deepest hollow, which mirrors my dark light
Cry with my tears, my dear, the waters coming down
Call my name, aloud, but before you drown
For God and Satan, you know,
They reach out their hand
So they are reconciled within me, my friend
Shed all your tears, my dear, all these words as such
'cause in this world of lies, all your words… don’t mean much
Or will I come once more to rescue you again?
Within the fields of sorrow, I pass to the other side
Facing my deepest hollow, which mirrors my dark light
Shed all your tears, give me your hand
Look into my eyes, make your final stand
Wherever you will go, hence, go without regret
Within the fields of sorrow, I pass to the other side
Facing my deepest hollow, which mirrors my dark light.
Shed all your tears, give me your hand
Look into my eyes, make your final stand
It’s been so long, I hope you don’t forget
Wherever you will go, hence, go without regret.

Devil's Deal (traducción)

Llorar con mis lágrimas, gatear por el suelo
Este cuerpo de arcilla puede no necesitar más
Él te da esperanza, muestra su cuidado
¿O es tu paciencia una forma de desesperación?
Por un momento me siento abrazado
Ahora que estoy desatado
Mis ojos han perdido su gracia
Grito un sonido demoníaco
Derrama todas tus lágrimas, amigo mío, ven a liberarlas todas.
Hemos inundado los cielos, escucha su llamada desesperada
Mientras la muerte se convierte en ángeles, la muerte se vuelve real
Todo el trabajo de Dios que conoces: es un trato del diablo
¿Estarás perdido luchando en vano?
Dentro de los campos de la pena, paso al otro lado
Frente a mi hueco más profundo, que refleja mi luz oscura
Llora con mis lágrimas, querida, las aguas que bajan
Di mi nombre, en voz alta, pero antes de que te ahogues
Para Dios y Satanás, ya sabes,
Ellos extienden su mano
Así se reconcilian dentro de mí, amigo mío
Derrama todas tus lágrimas, querida, todas estas palabras como tales
porque en este mundo de mentiras, todas tus palabras... no significan mucho
¿O vendré una vez más a rescatarte de nuevo?
Dentro de los campos de la pena, paso al otro lado
Frente a mi hueco más profundo, que refleja mi luz oscura
Derrama todas tus lágrimas, dame tu mano
Mírame a los ojos, haz tu última parada
Dondequiera que vayas, por lo tanto, ve sin arrepentimiento
Dentro de los campos de la pena, paso al otro lado
Frente a mi hueco más profundo, que refleja mi luz oscura.
Derrama todas tus lágrimas, dame tu mano
Mírame a los ojos, haz tu última parada
Ha pasado tanto tiempo, espero que no lo olvides
Dondequiera que vayas, por lo tanto, ve sin remordimientos.