Traducción de la letra de la canción Sacred divinity - Agathodaimon

Sacred divinity (original)

In peaceful silence she lies there and sleeps
Dreaming of secrets conceiled in the deeps
Of our long forgotten history.
Those who are devoted to her know that she keeps
In her pure soul the key
To our identity.
I will guard your ancient dreams
Protect my lovely sleeping beauty.
I will give my life and love
For my Sacred Divinity.
Now the wintersun paints her in shining gold.
Smiling she wakes up and asks me to hold
Her gentle hand in mine.
Her graceful white body trembles in the cold.
She knows today the forces will aline — Forces hating the divine.
I will save you from their blind
And unreflecting treachery.
I will guard your soul and life
My Sacred Divinity.
I will always stand by your side,
Save you from their tyranny.
Or I will die for my love,
My Sacred Dininity.
Hear the storm blowing, see the skies darkening,
On marketplaces and in churches crowds of them are gathering!
Here they come marching, betraying and lying,
To take our love, and our souls, to destroy everything!
They do not care for your soul and your purity!
Nothing do they feel for you except of everlasting envy!
Neither do they know nor understand your biography,
They hate your beauty, hate all beauty, and fear your ascendency!
After this cold day of sadness and grief
She is left without any hope or belief
In a day after this night.
Will she in death find at last a relief,
A place of silence and light
Where everything is alright?
I broke down and cried in sorrow
In despair and mistery.
I cried for my love and passion,
My Sacred Divinity.
All that I could do was stand there
Helplessly in agony,
And watch them dishonouring
My Sacred Divinity.

Sacred divinity (traducción)

En un silencio pacífico ella se acuesta allí y duerme
Soñar con secretos escondidos en las profundidades
De nuestra larga historia olvidada.
Quienes son devotos de ella saben que ella guarda
En su alma pura la clave
A nuestra identidad.
Custodiaré tus antiguos sueños
Protege a mi hermosa bella durmiente.
daré mi vida y mi amor
Por mi Sagrada Divinidad.
Ahora el sol invernal la pinta de oro brillante.
Sonriendo se despierta y me pide que aguante
Su suave mano en la mía.
Su elegante cuerpo blanco tiembla en el frío.
Sabe que hoy las fuerzas se alinearán, fuerzas que odian lo divino.
Te salvaré de sus ciegos
Y la traición irreflexiva.
Yo guardaré tu alma y tu vida
Mi Divinidad Sagrada.
Yo siempre estaré a tu lado,
salvarte de su tiranía.
O moriré por mi amor,
Mi Dinidad Sagrada.
Escuche la tormenta que sopla, vea los cielos oscurecerse,
¡En los mercados y en las iglesias se reúnen multitudes de ellos!
Aquí vienen marchando, traicionando y mintiendo,
¡Para tomar nuestro amor y nuestras almas, para destruirlo todo!
¡No les importa tu alma y tu pureza!
¡Nada sienten por ti excepto envidia eterna!
Ni conocen ni entienden tu biografía,
¡Odian tu belleza, odian toda belleza y temen tu ascendencia!
Después de este frío día de tristeza y dolor
Ella se queda sin ninguna esperanza o creencia.
En un día después de esta noche.
¿Encontrará al fin un alivio en la muerte,
Un lugar de silencio y luz
¿Dónde todo está bien?
Me derrumbé y lloré de pena
En la desesperación y el misterio.
Lloré por mi amor y pasión,
Mi Divinidad Sagrada.
Todo lo que podía hacer era quedarme allí
Impotente en agonía,
Y verlos deshonrando
Mi Divinidad Sagrada.