Traducción de la letra de la canción Jag är kung - Agnetha Fältskog, Christian

Jag är kung (original)

Innanför ett grönt staket
Där har jag en hemlighet,
Hemlighet som ingen vet
Innanför ett grönt staket.
Där är mitt eget lilla land,
Mitt eget lilla land,
Där är jag kung, jag får bestämma,
Det får jag inte göra hemma.
I mitt land, där lyser allting grönt
I mitt land, där doftar allting skönt
Jag är kung i mitt grönsaksland,
Grön, grön, grönsaksland,
Jag är kung i mitt grönsaksland,
Jag är kung, jag är kung, jag är kung!
Innanför ett rött staket
Där har jag en hemlighet,
Hemlighet som ingen vet
Innanför ett rött staket.
Där är mitt eget lilla land,
Mitt eget lilla land,
Där är jag kung, jag får bestämma,
Det får jag inte göra hemma.
I mitt land finns många gubbar små
Som har granna, röda mössor på,
Jag är kung i mitt jordgubbsland,
Jord, jord, jordgubbsland,
Jag är kung i mitt jordgubbsland,
Jag är kung, jag är kung, jag är kung!

(traducción)

Dentro de una cerca verde
Ahí tengo un secreto,
Un secreto que nadie sabe
Dentro de una valla verde.
Ahí está mi pequeño país,
Mi pequeño país,
Ahí estoy rey, debo decidir,
No tengo permitido hacer eso en casa.
En mi país, donde todo brilla verde
En mi país, donde todo huele bien
soy rey ​​en mi tierra vegetal,
Verde, verde, tierra vegetal,
soy rey ​​en mi tierra vegetal,
¡Soy rey, soy rey, soy rey!
Dentro de una cerca roja
Ahí tengo un secreto,
Un secreto que nadie sabe
Dentro de una valla roja.
Ahí está mi pequeño país,
Mi pequeño país,
Ahí estoy rey, debo decidir,
No tengo permitido hacer eso en casa.
En mi país hay muchos viejos
Usando bonitos sombreros rojos,
Soy el rey de mi tierra de fresas,
Tierra, tierra, tierra de fresas,
Soy el rey de mi tierra de fresas,
¡Soy rey, soy rey, soy rey!