Traducción de la letra de la canción Fly Like The Eagle - Agnetha Fältskog

Fly Like The Eagle (original)

Could it be we cherish a dream?
Could it be the way that it seems?
You and I,
Together we discover the scene.
Leaving all your troubles behind,
Leave them all and open your mind,
You and I, forever we hold on to it
Together we can find
We can fly, fly like the eagle,
On the wings of the sunlight under the sky
Where we fly, fly like the eagle,
From dawn to the moonlight under a clear blue sky.
Take me where the mountains are high
Take me where we’re close to the sky
You and I,
Together we’re the clouds passing by.
Summer is the time for romance,
Winter gives the lovers a chance,
You and I, forever all the seasons
We’re together is the reason
We fly, fly like the eagle,
On the wings of the sunlight under the sky
Where we fly, fly like the eagle,
From dawn to the moonlight under a clear blue sky.
We could fly, fly like the eagle,
On the wings of the sunlight under the sky
Where we fly, fly like the eagle,
From dawn to the moonlight under the sky…

(traducción)

¿Podría ser que acariciamos un sueño?
¿Podría ser la forma en que parece?
Tu y yo,
Juntos descubrimos la escena.
Dejando todos tus problemas atrás,
Déjalos todos y abre tu mente,
Tu y yo, por siempre nos aferramos a eso
Juntos podemos encontrar
Podemos volar, volar como el águila,
En las alas de la luz del sol bajo el cielo
Donde volamos, volamos como el águila,
Desde el amanecer hasta la luz de la luna bajo un cielo azul claro.
Llévame donde las montañas son altas
Llévame donde estamos cerca del cielo
Tu y yo,
Juntos somos las nubes que pasan.
El verano es el momento del romance,
El invierno les da una oportunidad a los amantes,
Tú y yo, para siempre todas las estaciones
Estamos juntos es la razón
Volamos, volamos como el águila,
En las alas de la luz del sol bajo el cielo
Donde volamos, volamos como el águila,
Desde el amanecer hasta la luz de la luna bajo un cielo azul claro.
Podríamos volar, volar como el águila,
En las alas de la luz del sol bajo el cielo
Donde volamos, volamos como el águila,
Desde el amanecer hasta la luz de la luna bajo el cielo…