Traducción de la letra de la canción You're There - Agnetha Fältskog

You're There (original)

I tried not to see you
'Cause I couldn’t take the heartache again
The past was behind me
Wouldn’t compromise, it’s never the same
But when we met lost in the candlelight
And you smiled at me
Knew I had to be with you
And suddenly, closer to me
(You're there, you’re there)
You’re there in the morning
And the hurt is slippin' away (slippin' away)
And though I laugh through teardrops
I can’t face another day
I don’t know how to tell you
There’s so much that I wanted to say (wanted to say)
Do you know that I love you forever?
I want you to stay
We shouldn’t be lonely
But a broken dream shatters away
We’re lost in our troubles
When a dream is gone, somebody pays
I never tried, counting the memories
Leave them all behind
But I can’t live without you
Stay with me, please let me find
(You're there, you’re there)
You’re there in the morning
And the hurt is slippin' away (slippin' away)
And though I laugh through teardrops
I can’t face another day
I don’t know how to tell you
There’s so much that I wanted to say (wanted to say)
Do you know that I love you forever?
I want you to stay
You’re there in the morning
And the hurt is slippin' away (slippin' away)
And though I laugh through teardrops
I can’t face another day
I don’t know how to tell you
There’s so much that I wanted to say (wanted to say)
Do you know that I love you forever?
I want you to stay
You’re there in the morning
And the hurt is slippin' away…

You're There (traducción)

Traté de no verte
Porque no pude soportar el dolor de nuevo
El pasado estaba detrás de mí
No se comprometería, nunca es lo mismo
Pero cuando nos encontramos perdidos a la luz de las velas
Y me sonreíste
Sabía que tenía que estar contigo
Y de repente, más cerca de mí
(Estás ahí, estás ahí)
estás allí por la mañana
Y el dolor se escapa (se escapa)
Y aunque me río a través de las lágrimas
No puedo enfrentar otro día
no se como decirte
Hay tanto que quería decir (quería decir)
¿Sabes que te amo para siempre?
Quiero que te quedes
No deberíamos estar solos
Pero un sueño roto se hace añicos
Estamos perdidos en nuestros problemas
Cuando un sueño se va, alguien paga
Nunca lo intenté, contando los recuerdos
Déjalos a todos atrás
Pero no puedo vivir sin ti
Quédate conmigo, por favor déjame encontrar
(Estás ahí, estás ahí)
estás allí por la mañana
Y el dolor se escapa (se escapa)
Y aunque me río a través de las lágrimas
No puedo enfrentar otro día
no se como decirte
Hay tanto que quería decir (quería decir)
¿Sabes que te amo para siempre?
Quiero que te quedes
estás allí por la mañana
Y el dolor se escapa (se escapa)
Y aunque me río a través de las lágrimas
No puedo enfrentar otro día
no se como decirte
Hay tanto que quería decir (quería decir)
¿Sabes que te amo para siempre?
Quiero que te quedes
estás allí por la mañana
Y el dolor se está escapando...