Traducción de la letra de la canción Ahead to the sea - Ahead to the Sea

Ahead to the sea (original)

On our way to the bar I asked her would you come with me
We could leave this town behind us and our aim could be the sea
At once I scold myself a fool, but she said why not?
And smiled Let us go to where the ocean hits the shore, the night is still a
child
And we’re driving Yo-Yo-Yo ahead to the sea
And we’re singing Yo-Yo-Yo…
We are driving under stars navigated by their light
There’s a big smile on the moon and a few good prayers for that night
Oh what a feeling of freedom, I got everything I need
An old car, You, a stereo and time and a pocket full of weed
And we re driving Yo-Yo-Yo ahead to the sea
And we’re singing Yo-Yo-Yo…
Loud singing out of tune to all the songs we both love most
And sometimes we are just dreaming… and nearer comes the coast
When she lights a cigarette and slowly passes it to me
I can feel the taste of her lips on mine and the salt of the sea
And we’re driving Yo-Yo-Yo ahead to the sea
And we’re singing Yo-Yo-Yo…
And down to the beach, against the wind hand in hand
We’re carving a big heart for us in the sand
Picking up seashells and breathing the sea
Seagulls and waves and a small ship… You and me

Ahead to the sea (traducción)

De camino al bar le pregunté si vendrías conmigo
Podríamos dejar atrás este pueblo y nuestro objetivo podría ser el mar
Inmediatamente me regaño a mí mismo como un tonto, pero ella dijo ¿por qué no?
Y sonrió Vamos a donde el océano golpea la orilla, la noche es todavía un
niño
Y estamos conduciendo Yo-Yo-Yo hacia el mar
Y estamos cantando Yo-Yo-Yo…
Estamos conduciendo bajo estrellas navegadas por su luz
Hay una gran sonrisa en la luna y algunas buenas oraciones para esa noche.
Oh, qué sensación de libertad, tengo todo lo que necesito
Un auto viejo, Tú, un estéreo y el tiempo y un bolsillo lleno de hierba
Y estamos conduciendo Yo-Yo-Yo hacia el mar
Y estamos cantando Yo-Yo-Yo…
Cantando en voz alta fuera de sintonía con todas las canciones que más amamos a los dos
Y a veces solo estamos soñando... y más cerca viene la costa
Cuando enciende un cigarrillo y me lo pasa lentamente
Puedo sentir el sabor de sus labios sobre los míos y la sal del mar
Y estamos conduciendo Yo-Yo-Yo hacia el mar
Y estamos cantando Yo-Yo-Yo…
Y hasta la playa, contra el viento de la mano
Estamos tallando un gran corazón para nosotros en la arena
Recogiendo conchas y respirando el mar
Gaviotas y olas y un pequeño barco… Tú y yo