Traducción de la letra de la canción No excuse - Ahead to the Sea

No excuse (original)

Never had a few good mates, I see
Was für ein Scheiß
Unhappy childhood, broken family,
Was für ein Scheiß
A very little self esteem, I see
Was für ein Scheiß
and unemployment, weak economy
Was fur ein Scheißgerede, Ausreden
Weiter spinnt ihr eure Fäden
Denn in Wahrheit zählt ein Leben
Für euch nicht viel
Ein Leben nicht viel
There’s no excuse to fight these people, it’s no excuse
There’s no excuse to kill these people, it’s no excuse
There’s no excuse to burn these people, it’s no excuse
There’s no excuse to fight these people, it’s no excuse
There’s no excuse

(traducción)

Nunca tuve algunos buenos compañeros, ya veo
que mierda
Infancia infeliz, familia rota,
que mierda
Muy poca autoestima, ya veo
que mierda
y desempleo, economía débil
Que mierda hablar, excusas
Sigues girando tus hilos
Porque en verdad una vida cuenta
no mucho para ti
Una vida no mucho
No hay excusa para pelear con esta gente, no hay excusa
No hay excusa para matar a esta gente, no hay excusa
No hay excusa para quemar a esta gente, no hay excusa
No hay excusa para pelear con esta gente, no hay excusa
no hay excusa