Traducción de la letra de la canción Letter Song - Ahead to the Sea

Letter Song (original)

It’s a Saturday morning, actually early afternoon
I came to my favourite coffee shop to write you this letter
I’m not sure what to do.
The time I had with you
Is something that I haven’t had before or since
They say that in 20 years from now, you’ll be more disappointed
By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
They say that from now, you’ll be more disappointed
By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
I can’t sit here after reading your letter and do nothing
I felt that something that started had to finish, one way ore another
Wdh.
Strophe 1
They say that from now, you’ll be more disappointed
By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
They say that from now, you’ll be more disappointed
By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
After all this, it must seem misplaced, to tell you about the new pants I have
And how much fun it is to play with my friend’s cat
So I will leave it at this
Maybe I just miss you
They say that from now, you’ll be more disappointed
By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
They say that from now, you’ll be more disappointed
By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)

Letter Song (traducción)

Es un sábado por la mañana, en realidad temprano en la tarde.
Vine a mi cafeteria favorita para escribirte esta carta
No estoy seguro de qué hacer.
El tiempo que tuve contigo
Es algo que no he tenido antes o desde
Dicen que dentro de 20 años, estarás más decepcionado
Por las cosas que no hiciste, que las cosas que hiciste (que hiciste)
Dicen que a partir de ahora estarás más decepcionado
Por las cosas que no hiciste, que las cosas que hiciste (que hiciste)
No puedo sentarme aquí después de leer tu carta y no hacer nada.
Sentí que algo que empezó tenía que terminar, de una forma u otra
Wdh.
estrofa 1
Dicen que a partir de ahora estarás más decepcionado
Por las cosas que no hiciste, que las cosas que hiciste (que hiciste)
Dicen que a partir de ahora estarás más decepcionado
Por las cosas que no hiciste, que las cosas que hiciste (que hiciste)
Después de todo esto, te debe parecer fuera de lugar hablarte de los nuevos pantalones que tengo.
Y que divertido es jugar con el gato de mi amigo
Así que lo dejaré así
Tal vez solo te extraño
Dicen que a partir de ahora estarás más decepcionado
Por las cosas que no hiciste, que las cosas que hiciste (que hiciste)
Dicen que a partir de ahora estarás más decepcionado
Por las cosas que no hiciste, que las cosas que hiciste (que hiciste)