| Quite a lot of companies did build their high profit
| Muchas empresas construyeron su alta rentabilidad
|
| On exploiting third world countries
| Sobre la explotación de los países del tercer mundo
|
| Without knowing any bounderies
| Sin conocer ningún límite
|
| Turning nature in a wasteland
| Convirtiendo la naturaleza en un páramo
|
| While counting with the same hand
| mientras se cuenta con la misma mano
|
| «Nine for us and one for them»
| «Nueve para nosotros y uno para ellos»
|
| They won’t resist 'cause we did ban
| No se resistirán porque prohibimos
|
| Trade unions to stop fights for higher wages, human rights
| Los sindicatos para detener las luchas por salarios más altos, derechos humanos
|
| No equality but lies when do we open our eyes
| No hay igualdad sino mentiras cuando abrimos los ojos
|
| And you tell me they come here please shut up I’m freezin
| Y me dices que vienen aquí por favor cállate que me estoy congelando
|
| For luxury goods, for economical reason
| Para artículos de lujo, por razones económicas.
|
| You tell me I’m freezin, they come here for a reason
| Me dices que me estoy congelando, vienen aquí por una razón
|
| Rightwing propaghanda, please tell me that you’re teazin
| Propaganda de derecha, por favor dime que estás bromeando
|
| Stop right now, be quite oh please come down
| Deténgase ahora mismo, esté tranquilo, oh, por favor, baje
|
| Think first, then shout
| Piensa primero, luego grita
|
| Use your head before you shout out loud
| Usa tu cabeza antes de gritar en voz alta
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Stop right now, don’t wanna hear no lies, no, please shut your mouth
| Detente ahora mismo, no quiero escuchar mentiras, no, por favor cierra la boca
|
| And outside now, use your head before you judge and shout
| Y afuera ahora, usa tu cabeza antes de juzgar y gritar
|
| Why do you think they risk their lives
| ¿Por qué crees que arriesgan sus vidas?
|
| Little children, husbands, wifes
| Niños pequeños, esposos, esposas
|
| Leaving the african coast in more a nutshell than a boat
| Salir de la costa africana en más pocas palabras que un barco
|
| Escaping hunger, civil war, torture, rapture… you need more?
| Escapar del hambre, la guerra civil, la tortura, el éxtasis... ¿necesitas más?
|
| Over countless wet graves inbetween strong wind and waves
| Sobre innumerables tumbas húmedas entre fuertes vientos y olas
|
| So Fortress Europe builds a wall to prevent decay and fall
| Entonces, Fortress Europe construye un muro para evitar la descomposición y la caída.
|
| Higher and higher, cameras, dogs, barbwire
| Más y más alto, cámaras, perros, alambre de púas
|
| And you tell me they come here, please shut up I’m freezin
| Y me dices que vienen para acá, por favor cállate que me estoy congelando
|
| For luxury goods, for economical reason | Para artículos de lujo, por razones económicas. |