Traducción de la letra de la canción Drought - Ahi

Drought (original)

I never been to Cincinnati
Well maybe I’ll take some time to make that ride on the road to the west coast
Nor have I been to Salt Lake City
But I’m on my way to San Jose and don’t know when I’m coming home
I’ve been looking for the well
And I’m looking for the water
But in this city now
It’s all dust and mortar
I’ve been praying for the rainfall
Hoping for a small cloud
But this far from you, girl
I should expect a drought
I’ve never been this long without you
Over twenty-five hundred miles and forty hours with the fuel gauge in the red
You know I’m dying to be somebody
I wish you were here with me in the shotgun seat as we play these old cassettes
I’ve been looking for the river
As I’m headed to the ocean
But in this city now
The dry land is broken
I‘ve been searching for the answers
As I’m running from my doubts
But with the glass half empty
I should expect a drought
Oh-oh-oh, it’s gonna be a long dry summer
And you are my water
Oh-oh-oh, it’s gonna be a long dry summer
And you are my water
I never been to Manhattan
Well only one wintertime, on the low eastside, but I had no time to stop
We’re gonna go to New York City
I can’t wait ‘til I get home, you pack your clothes, and we’ll walk the
promenade
I’ve been looking for the well
And I’m looking for the water
But in this city now
It’s all dust and mortar
I’ve been praying for the rainfall
Hoping for a small cloud
I’m coming back to you, girl
And we’ll end this drought
Oh-oh-oh, it’s gonna be a long dry summer
And you are my water
Oh-oh-oh, it’s gonna be a long dry summer
And you are my water
It’s gonna be a long, long, long
A long dry summer
Mmmmm, you are my water

Drought (traducción)

Nunca he estado en Cincinnati
Bueno, tal vez me tome un tiempo para hacer ese viaje en el camino a la costa oeste
Ni he estado en Salt Lake City
Pero voy de camino a San José y no sé cuándo volveré a casa
he estado buscando el pozo
Y estoy buscando el agua
Pero en esta ciudad ahora
Todo es polvo y mortero
He estado orando por la lluvia
Esperando una pequeña nube
Pero tan lejos de ti, niña
Debo esperar una sequía
Nunca he estado tanto tiempo sin ti
Más de dos mil quinientas millas y cuarenta horas con el indicador de combustible en rojo
Sabes que me muero por ser alguien
Desearía que estuvieras aquí conmigo en el asiento de la escopeta mientras tocamos estos viejos casetes
he estado buscando el rio
Mientras me dirijo al océano
Pero en esta ciudad ahora
La tierra seca está rota
He estado buscando las respuestas
Mientras huyo de mis dudas
Pero con el vaso medio vacío
Debo esperar una sequía
Oh-oh-oh, va a ser un verano largo y seco
Y tu eres mi agua
Oh-oh-oh, va a ser un verano largo y seco
Y tu eres mi agua
nunca he estado en manhattan
Bueno, solo un invierno, en el lado este bajo, pero no tuve tiempo para parar
vamos a ir a la ciudad de nueva york
No puedo esperar hasta que llegue a casa, empaca tu ropa y caminaremos por el
paseo
he estado buscando el pozo
Y estoy buscando el agua
Pero en esta ciudad ahora
Todo es polvo y mortero
He estado orando por la lluvia
Esperando una pequeña nube
Voy a volver a ti, niña
Y acabaremos con esta sequía
Oh-oh-oh, va a ser un verano largo y seco
Y tu eres mi agua
Oh-oh-oh, va a ser un verano largo y seco
Y tu eres mi agua
Va a ser un largo, largo, largo
Un verano largo y seco
Mmmmm tu eres mi agua