Traducción de la letra de la canción Lift Me Again - Ahi

Lift Me Again (original)

Wipe my cheek, all my misery
'Cause I’ve been spit on, made a mockery
Less than human is how they look at me
Smeared and slandered by my enemies
I don’t even know if there’s a soldier left inside
And I don’t even know if there’s a fire to revive
It’s only when you lift me again… again…again
It’s only when you lift me again
Time has changed who I was before
'Cause I’ve brought mountains crumbling to the floor
But sometims I feel I’m just a corpse
Like what am I evn living for
I don’t even know if there’s a reason left to fight
And I don’t even know if there’s a power to survive
It’s only when you lift me again… again…again
It’s only when you lift me again
And I walk
When you call for me
You give me the courage
To walk
Won’t you reach for me
And I walk
I don’t even know if there’s a soldier left inside
And I don’t even know if there’s a fire to revive
It’s only when you lift me again… again…again
It’s only when you lift me again
Lift me again
Lift me again
Lift me again
It’s only when you lift…

(traducción)

Limpia mi mejilla, toda mi miseria
Porque me han escupido, hecho una burla
Menos que humano es como me miran
Manchado y calumniado por mis enemigos
Ni siquiera sé si queda un soldado dentro.
Y ni siquiera sé si hay un incendio para revivir
Es solo cuando me levantas de nuevo... de nuevo... de nuevo
Es solo cuando me levantas de nuevo
El tiempo ha cambiado quien era antes
Porque he traído montañas derrumbándose al suelo
Pero a veces siento que solo soy un cadáver
¿Para qué estoy viviendo?
Ni siquiera sé si queda una razón para luchar
Y ni siquiera sé si hay un poder para sobrevivir
Es solo cuando me levantas de nuevo... de nuevo... de nuevo
Es solo cuando me levantas de nuevo
y camino
cuando me llamas
Tu me das el coraje
Caminar
¿No me alcanzarás?
y camino
Ni siquiera sé si queda un soldado dentro.
Y ni siquiera sé si hay un incendio para revivir
Es solo cuando me levantas de nuevo... de nuevo... de nuevo
Es solo cuando me levantas de nuevo
Levántame de nuevo
Levántame de nuevo
Levántame de nuevo
Es solo cuando levantas...