Traducción de la letra de la canción Wreckage - Ahi

Wreckage (original)

Nobody ever tried to rescue us
They only ever tried to sabotage
Said it was ashes and dust for us
Dug up the dirt for a burial plot
We weren’t supposed to ever make it this far
Stuck in a world trying to tear us apart
We get even when we beat the odds
For you and I this is just the start
(Pre-chorus)
They did not think we would still be here
But together we made the way clear
We came out of the wreckage, wreckage, wreckage
Not a scratch, not a mark, no not a blemish
Oh we were used and abused and neglected
We made it through the wreckage
They forgot about us, we’re children of the wreckage
Under the rubble they ignored our calls
Told everybody it was a false alarm
Thought we were doomed when they saw us free-fall
But didn’t I tell you we could never be harmed
As long as there’s life we’ll always fight
And we’ve been fighting for all our lives
If we’re buried in dark we’ll reach that light
'Cause you and I, we were born to survive
(Pre-chorus)
(Bridge)
We are the miracle;
they forgot about us, forgot about us
We are still here, we are;
they forgot about us, forgot about us
We are the miracle;
they forgot about us, forgot about us
We are still here we are;
they forgot us, we’re children of the wreckage
(Break Down)
Wreckage, wreckage, wreckage
Forgot about us, forgot about us
Wreckage, wreckage, wreckage
They forgot about us

(traducción)

Nadie nunca trató de rescatarnos
Solo intentaron sabotear
Dijo que era cenizas y polvo para nosotros
Desenterró la tierra para un terreno de entierro
Se suponía que nunca llegaríamos tan lejos
Atrapado en un mundo tratando de separarnos
Nos vengamos cuando superamos las probabilidades
Para ti y para mí, esto es solo el comienzo
(Pre coro)
No pensaron que todavía estaríamos aquí
Pero juntos abrimos el camino
Salimos de los escombros, escombros, escombros
Ni un rasguño, ni una marca, ni una mancha
Oh, fuimos usados, abusados ​​y descuidados
Lo hicimos a través de los escombros
Se olvidaron de nosotros, somos hijos del naufragio
Bajo los escombros ignoraron nuestras llamadas
Les dije a todos que era una falsa alarma
Pensamos que estábamos condenados cuando nos vieron en caída libre
Pero no te dije que nunca podríamos ser dañados
Mientras haya vida, siempre lucharemos
Y hemos estado luchando durante toda nuestra vida
Si estamos enterrados en la oscuridad, alcanzaremos esa luz
Porque tú y yo, nacimos para sobrevivir
(Pre coro)
(Puente)
Somos el milagro;
se olvidaron de nosotros, se olvidaron de nosotros
Todavía estamos aquí, estamos;
se olvidaron de nosotros, se olvidaron de nosotros
Somos el milagro;
se olvidaron de nosotros, se olvidaron de nosotros
Todavía estamos aquí, estamos;
se olvidaron de nosotros, somos hijos del naufragio
(Descomponer)
Restos, restos, restos
Se olvidó de nosotros, se olvidó de nosotros
Restos, restos, restos
se olvidaron de nosotros