| Does anybody say what they mean anymore?
| ¿Alguien dice lo que quieren decir?
|
| Talk’s so cheap everybody can afford
| Hablar es tan barato que todos pueden pagar
|
| But my silence is golden
| Pero mi silencio es de oro
|
| Everyone can’t be chosen
| No todos pueden ser elegidos
|
| So let me and I’ll say whatcha need
| Así que déjame y te diré lo que necesitas
|
| If you’re out here lookin' for some transparency
| Si estás aquí buscando algo de transparencia
|
| When the answers are loaded
| Cuando se cargan las respuestas
|
| And my heart will
| Y mi corazón lo hará
|
| Oh I can truly be the honest one
| Oh, realmente puedo ser el honesto
|
| If forward’s where you are, I’ll be upfront
| Si hacia delante es donde estás, estaré por adelantado
|
| See, clearly you and I, we’re more than meets the eye
| Mira, claramente tú y yo, somos más de lo que parece
|
| So I won’t lie
| Así que no mentiré
|
| No, I won’t lie
| No, no voy a mentir
|
| You can count on me to be the honest one
| Puedes contar conmigo para ser el honesto
|
| You’ve never been a fool for the sleight of the hand
| Nunca has sido un tonto por el juego de manos
|
| Even when I tried, I never could pretend
| Incluso cuando lo intenté, nunca pude fingir
|
| I lay bare all my secrets
| Dejo al descubierto todos mis secretos
|
| If it proves that I mean it
| Si prueba que lo digo en serio
|
| Aren’t we all playin' parts in a great big facade
| ¿No estamos todos jugando papeles en una gran fachada?
|
| Searchin' for a soul who sees who we are
| Buscando un alma que vea quiénes somos
|
| Girl, I make that connection
| Chica, hago esa conexión
|
| And I’ll be your reflection
| Y seré tu reflejo
|
| Oh I can truly be the honest one
| Oh, realmente puedo ser el honesto
|
| If forward’s where you are, I’ll be upfront
| Si hacia delante es donde estás, estaré por adelantado
|
| See, clearly you and I, we’re more than meets the eye
| Mira, claramente tú y yo, somos más de lo que parece
|
| So I won’t lie
| Así que no mentiré
|
| No, I won’t lie
| No, no voy a mentir
|
| You can count on me to be the honest one
| Puedes contar conmigo para ser el honesto
|
| Oh I can truly be the honest one
| Oh, realmente puedo ser el honesto
|
| If forward’s where you are, I’ll be upfront | Si hacia delante es donde estás, estaré por adelantado |
| See, clearly you and I, we’re more than meets the eye
| Mira, claramente tú y yo, somos más de lo que parece
|
| So I won’t lie
| Así que no mentiré
|
| No, I won’t lie
| No, no voy a mentir
|
| You can count on me to be the honest one
| Puedes contar conmigo para ser el honesto
|
| Oh I can truly be the honest one
| Oh, realmente puedo ser el honesto
|
| If forward’s where you are, I’ll be upfront
| Si hacia delante es donde estás, estaré por adelantado
|
| See, clearly you and I, we’re more than meets the eye
| Mira, claramente tú y yo, somos más de lo que parece
|
| So I won’t lie
| Así que no mentiré
|
| No, I won’t lie
| No, no voy a mentir
|
| You can count on me to be the honest one
| Puedes contar conmigo para ser el honesto
|
| No, I won’t lie
| No, no voy a mentir
|
| No, I won’t lie
| No, no voy a mentir
|
| Oh, I won’t lie | Oh, no mentiré |