| Дать им вредные привычки, — замкнёт не замкнёт?
| Dales malos hábitos: ¿cerrará o no cerrará?
|
| Мои верные подписчики, губка на языке
| Mis fieles suscriptores, esponja en la lengua
|
| Я проглотил эту наживку и болтаюсь на крючке
| Me tragué este cebo y me quedé en el anzuelo.
|
| Забавно брыкаюсь, но бесполезно
| Es divertido patear, pero es inútil
|
| Фоткай меня, скорее — пока не порвалась леска
| Tómame una foto, rápido, antes de que se rompa la línea
|
| Я падаю вам на головы, лезу к вам с кулаками
| Caigo sobre vuestras cabezas, os subo con los puños
|
| Но, только выяснить отношения с дураками не впервой
| Pero, solo para descubrir relaciones con tontos no es la primera vez.
|
| Да, не трезвый, ну и что? | Sí, no sobrio, ¿y qué? |
| Я думаю за троих
| creo que por tres
|
| Они все за одного — смотри, что я натворил
| Son todos para uno - mira lo que hice
|
| Е##чее шапито! | E # # ¡Qué gran carpa! |
| Чего стоит один прикид
| cuanto vale un traje
|
| Сегодня я меньшинство, и никто не защитит
| Hoy soy una minoría, y nadie protegerá
|
| Подсветка для рекламного щитка
| retroiluminación para cartelera
|
| Чтоб автоматы выжимали свободу мне в кошелёк
| Para que las maquinas expriman libertad en mi billetera
|
| Пей мою горькую правду до последнего глотка,
| Bebe mi amarga verdad hasta el último sorbo,
|
| Но не смотри, как твои братья обходятся без неё
| Pero no mires como se las arreglan tus hermanos sin ella
|
| Но ты кричишь, что твои братья не пи##ят
| Pero tu gritas que tus hermanos no p##yat
|
| Почему тогда вы дохнете, как десять негритят?
| ¿Por qué entonces te mueres, cómo diez están callados?
|
| Тебя разве не учили? | ¿No te enseñaron? |
| Братьев предавать нельзя
| Los hermanos no pueden ser traicionados.
|
| Ты подложи свинью родным, они точно тебя простят
| Le pones un cerdo a tus familiares, definitivamente te perdonarán.
|
| Я молчу,
| estoy callado
|
| Но ты кричишь, что твои братья не пи##ят
| Pero tu gritas que tus hermanos no p##yat
|
| Почему тогда вы дохнете, как десять негритят?
| ¿Por qué entonces te mueres, cómo diez están callados?
|
| Тебя разве не учили? | ¿No te enseñaron? |
| Братьев предавать нельзя
| Los hermanos no pueden ser traicionados.
|
| Ты подложи свинью родным, они точно тебя простят
| Le pones un cerdo a tus familiares, definitivamente te perdonarán.
|
| Я молчу тебе в лицо
| Estoy en silencio en tu cara
|
| Я молчу тебе в глаза, улыбаюсь как обдолбанный
| Estoy en silencio en tus ojos, sonriendo como un drogado
|
| Я что-то затеваю, твои братья мои сводные
| Estoy tramando algo, tus hermanos son mis hermanastros
|
| Мне нечего терять — я сломанный телефон
| No tengo nada que perder, soy un teléfono roto.
|
| Взломанный автомат с изнеженных берегов
| Un autómata hackeado de costas mimadas
|
| Ты такого ещё не пробовал, ящик артефактов
| Todavía no has probado esto, caja de artefactos
|
| Мультик с переводом гоблина, стыдная метафора
| Historieta de traducción de duende, metáfora vergonzosa
|
| Девчонки в моём номере, как только коготок увязнет
| Chicas en mi habitación tan pronto como la garra se atasca
|
| Я скажу «До скорого!», и всем испорчу праздник
| Diré "¡Hasta pronto!" y estropearé las vacaciones de todos
|
| Так я заряжаю лампочки, протираю пыль
| Así que cargo las bombillas, limpio el polvo
|
| Господа, идите к папочке, на ужин варим стиль
| Señores, vayan con papi, cocinamos estilo para la cena.
|
| A в гостиной вся семья, телик больше, чем любовь
| Y en la sala toda la familia, la tele es más que amor
|
| Я как все мои друзья — ты как все, и чёрт с тобой
| Soy como todos mis amigos - eres como todos los demás, y al diablo contigo
|
| Так я покупаю боль
| Así es como compro el dolor
|
| Подсветка для рекламного щитка
| retroiluminación para cartelera
|
| Чтоб автоматы выжимали свободу мне в кошелёк
| Para que las maquinas expriman libertad en mi billetera
|
| Пей мою горькую правду до последнего глотка,
| Bebe mi amarga verdad hasta el último sorbo,
|
| Но не смотри, как твои братья обходятся без неё
| Pero no mires como se las arreglan tus hermanos sin ella
|
| Но ты кричишь, что твои братья не пи##ят
| Pero tu gritas que tus hermanos no p##yat
|
| Почему тогда вы дохнете, как десять негритят?
| ¿Por qué entonces te mueres, cómo diez están callados?
|
| Тебя разве не учили? | ¿No te enseñaron? |
| Братьев предавать нельзя
| Los hermanos no pueden ser traicionados.
|
| Ты подложи свинью родным, они точно тебя простят
| Le pones un cerdo a tus familiares, definitivamente te perdonarán.
|
| Я молчу,
| estoy callado
|
| Но ты кричишь, что твои братья не пи##ят
| Pero tu gritas que tus hermanos no p##yat
|
| Почему тогда вы дохнете, как десять негритят?
| ¿Por qué entonces te mueres, cómo diez están callados?
|
| Тебя разве не учили? | ¿No te enseñaron? |
| Братьев предавать нельзя
| Los hermanos no pueden ser traicionados.
|
| Ты подложи свинью родным, они точно тебя простят
| Le pones un cerdo a tus familiares, definitivamente te perdonarán.
|
| Герметичная среда, пыльная работа — прошлый век
| Ambiente sellado, trabajo polvoriento - el siglo pasado
|
| Береги себя! | ¡Cuídate! |
| Где-то новый глупый человек
| En algún lugar nuevo hombre estúpido
|
| Пробует сбежать, однажды всё равно пи##ец
| Intenta escapar, un día de todos modos pi##ec
|
| Зачем они так фанатично прячутся в земле?
| ¿Por qué se esconden tan fanáticamente en el suelo?
|
| А люди ищут навсегда
| Y la gente está buscando para siempre
|
| У нас эффект присутствия и чёрная вода
| Tenemos el efecto de presencia y agua negra.
|
| Пустым автоматам на нас плевать
| A las máquinas vacías no les importamos un carajo
|
| Я прицелился в пустые города
| Apunté a ciudades vacías
|
| Я купил себе свободу и хочу всех н##бать
| Me compré la libertad y quiero joder a todos
|
| Я возьму тебя с собой, никому не говори
| Te llevaré conmigo, no le digas a nadie
|
| Мы построим новый дом на их ублюдских черепах
| Construiremos un nuevo hogar en sus tortugas bastardas
|
| Я задумал то, что вряд ли кто-то сможет повторить
| Concebí algo que casi nadie puede repetir
|
| Вижу по глазам, что вряд ли я смогу тебя забрать
| Veo en mis ojos que apenas puedo levantarte
|
| Прежде, чем меня казнят — посмотри в мои глаза
| Antes de que me ejecuten - mírame a los ojos
|
| Ты же понимаешь, сука, это был последний шанс
| Entiendes, perra, era la última oportunidad
|
| Я так хитро улыбаюсь, потому что я всё знал
| Sonrío tan astutamente porque lo sabía todo.
|
| И перекрыл вам кислород
| Y corta tu oxígeno
|
| Тупая ты, пи##а!
| ¡Estúpido, pi##a!
|
| Тебе правда нравятся трупы?
| ¿De verdad te gustan los cadáveres?
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |