Traducción de la letra de la canción Жалко себя - aikko, Earl Dany-Grey

Жалко себя (original)

Товарищ мистер коронер
Отрегулируйте меня до кора, а
Откорректируйте меня до ребер
И мне станет больно и больно
И скальпель забудьте внутри
Это пыль
Всё что мы говорим
Нейтрино
Не взрывают слова
Тротилом
Всё ломается наполовину
И больше и больше частей
Верь мне верь мне верь
Я всё сумею
Мне осталось поднять вверх
Своё тело
Предельно прост план
И я уже на пол деле на пол телом опускаюсь
Я уже на пол идеи
Стою
Как идол наполненный смыслом
Стою
Я делаю маленький выстрел
Стою
Как трудно идти, мистер коронер
Я тут наверно еще постою
Просто жалко себя, хм
Мне так жалко себя, ты прикинь
Я тону в своей жалости, словно она родила меня, словно она родила меня
Мне так жалко себя, хм
Мне так жалко себя, ты прикинь
Я тону в своей жалости, словно она родила меня с пропастью в месте груди
Не кури со мной в сторонке у тебя хуёвый вкус, а я лежу такой Полке я не плачу
не смеюсь
Не спасай меня я в норме выбираю себе путь где я лежу на Дальней полке
огрызаюсь и плююсь
Не кури со мной в сторонке у тебя хуёвый вкус, а я лежу такой Полке я не плачу
не смеюсь
Не спасай меня я в норме выбираю себе путь где я лежу на Дальней полке не
надеюсь не молюсь
Бронза не так уж и плохо мне так удобно быть номером три
Грешу на безвкусицу твоего блока я снюхаю всё и вчитаю на фри
Тихая улица будто все сдохли громкие дети поют до зори
Там вроде на каждого каждому похуй и вроде за каждого каждый убит
Звонит чья-то старая старая нокиа я ничего не хочу говорить
Будни ломают мне ноги и рёбра сжигая все варики дарят мотив
Я тут наверно ещё постою мне ломают лицо за нахальный видок
Меня никогда никуда не зовут я жалею себя, но толкаю дерьмо
Выдумал схему чтоб всем объяснить почему за меня тут никто не в курсах
Мне страшно начать с откровенной хуйни мне проще вообще ничего не писать
От папы достались серьёзные щи я на них буду очень серьёзно тереть
Чтоб делать дерьмо мне не надо причин чтоб делать ещё меня Надо жалеть ну давай
же
Просто жалко себя, хм
Мне так жалко себя, ты прикинь
Я тону в своей жалости, словно она родила меня, словно она родила меня
Мне так жалко себя, хм
Мне так жалко себя, ты прикинь
Я тону в своей жалости, словно она родила меня с пропастью в месте груди
Не кури со мной в сторонке у тебя хуёвый вкус, а я лежу такой Полке я не плачу
не смеюсь
Не спасай меня я в норме выбираю себе путь где я лежу на Дальней полке
огрызаюсь и плююсь
Не кури со мной в сторонке у тебя хуёвый вкус, а я лежу такой Полке я не плачу
не смеюсь
Не спасай меня я в норме выбираю себе путь где я лежу на Дальней полке не
надеюсь не молюсь

Жалко себя (traducción)

Compañero señor forense
Ajústame al ladrido, eh
corrigeme hasta las costillas
Y me lastimaré y lastimaré
Y olvídate del bisturí dentro
es polvo
todo lo que decimos
neutrino
No explotes palabras
TNT
Todo se rompe por la mitad
Y más y más partes
créeme, créeme
Puedo hacer todo
tengo que levantar
Tu cuerpo
Plano extremadamente simple
Y ya estoy a mitad de camino en el suelo con mi cuerpo
ya voy por la mitad de la idea
Me paro
Como un ídolo lleno de significado
Me paro
Tomo un pequeño tiro
Me paro
Qué difícil es caminar, señor forense
Probablemente todavía me quedaré aquí
Solo siento pena por mí mismo, hmm
Lo siento mucho por mí mismo, tú cuentas
Me estoy ahogando en mi piedad como ella me dio a luz, como ella me dio a luz
Lo siento mucho por mí mismo, hmm
Lo siento mucho por mí mismo, tú cuentas
Me ahogo en mi piedad, como si ella me diera a luz con un abismo en el lugar de mi pecho
No fumes conmigo al margen, tienes mal gusto, y estoy tirado en un estante así, no lloro
no te rías
No me salves, normalmente elijo mi camino donde me acuesto en el estante lejano
escupir y escupir
No fumes conmigo al margen, tienes mal gusto, y estoy tirado en un estante así, no lloro
no te rías
No me salves, normalmente elijo mi camino donde me acuesto en el estante Lejano no
Espero no rezar
El bronce no es tan malo, me siento tan cómodo siendo el número tres.
Peco en el mal sabor de tu bloque, todo lo huelo y lo leo en papas fritas
Calle tranquila como si todos estuvieran muertos, niños ruidosos cantan hasta el amanecer
Es como si a todos les importara una mierda cada uno y parece que todos son asesinados por todos.
El viejo Nokia de alguien está llamando, no quiero decir nada.
Los días de semana me rompen las piernas y las costillas, quemándome todas las várices, dame un motivo
Probablemente todavía me quede aquí, me rompen la cara por una mirada descarada
Nunca me llaman a ningún lado, lo siento por mí mismo, pero empujo mierda
Se me ocurrió un esquema para explicarles a todos por qué nadie aquí está en los cursos para mí.
Tengo miedo de empezar con tonterías francas, es más fácil para mí no escribir nada en absoluto.
Recibí una sopa de repollo seria de mi papá, la frotaré muy en serio.
Para hacer una mierda, no necesito razones para hacer más de mí. Tienes que sentir pena, vamos.
mismo
Solo siento pena por mí mismo, hmm
Lo siento mucho por mí mismo, tú cuentas
Me estoy ahogando en mi piedad como ella me dio a luz, como ella me dio a luz
Lo siento mucho por mí mismo, hmm
Lo siento mucho por mí mismo, tú cuentas
Me ahogo en mi piedad, como si ella me diera a luz con un abismo en el lugar de mi pecho
No fumes conmigo al margen, tienes mal gusto, y estoy tirado en un estante así, no lloro
no te rías
No me salves, normalmente elijo mi camino donde me acuesto en el estante lejano
escupir y escupir
No fumes conmigo al margen, tienes mal gusto, y estoy tirado en un estante así, no lloro
no te rías
No me salves, normalmente elijo mi camino donde me acuesto en el estante Lejano no
Espero no rezar