| Я иду по скалистой неровной дороге на красную гору
| Estoy caminando por un camino rocoso y áspero hacia una montaña roja
|
| Я тащу рюкзачок и порой подмечаю, что он мне не нужен
| Arrastro una mochila y a veces noto que no la necesito
|
| Я веду за собой на початую свору
| Me estoy llevando a un paquete abierto
|
| Свору, что мне так безропотно вторит, а преданность обезоруживает
| La manada que mansamente me hace eco, y la devoción desarma
|
| Я к себе подпускаю так близко, насколько возможно
| Me dejo lo más cerca posible
|
| Мы разводим костер и болтаем про вечную дружбу
| Hacemos un fuego y charlamos sobre la amistad eterna.
|
| Этой ночью мы станем совсем безнадежными
| Esta noche nos volveremos completamente desesperanzados.
|
| Мы без одежды меняемся женщинами, а наутро никто никому не останется нужным
| Intercambiamos mujeres sin ropa, y por la mañana nadie será necesario para nadie.
|
| Но пока с тобой в одной палатке
| Pero mientras contigo en la misma tienda
|
| Слишком пьяный, чтобы вспомнить недостатки
| Demasiado borracho para recordar defectos
|
| Останься идеальной для меня, идеальной для меня
| Quédate perfecto para mí, perfecto para mí
|
| И постарайся никогда, никогда больше меня не встретить
| Y trata de nunca, nunca volver a encontrarme
|
| Я качусь по скалистой неровной дороге прямо к обрыву
| Ruedo por un camino rocoso y áspero directo al acantilado
|
| Я обессилил, а свора копирует клевый перформанс
| Me debilité, y el paquete copia una actuación genial.
|
| Долетим до подножья, там и остынем
| Volaremos al pie, y allí nos refrescaremos.
|
| Хиленький лидер, желейные спины, мы всю катастрофу списали на скорость
| Un líder frágil, lomos de gelatina, atribuimos toda la catástrofe a la velocidad
|
| Мы так часто горим, потому что мы просто не знаем природы,
| Nos quemamos tan a menudo porque simplemente no conocemos la naturaleza,
|
| А легко ошибаемся лишь потому, что все кажется проще,
| Y nos equivocamos fácilmente solo porque todo parece más simple,
|
| А на красной тропинке все лучшие годы
| Y en el camino rojo todos los mejores años
|
| И мы все шагаем по круглой земле до вершины и любим друг друга на ощупь
| Y todos caminamos sobre la tierra redonda hasta la cima y nos amamos al tacto
|
| Но пока с тобой в одной палатке
| Pero mientras contigo en la misma tienda
|
| Слишком пьяный, чтобы вспомнить недостатки
| Demasiado borracho para recordar defectos
|
| Останься идеальной для меня, идеальной для меня
| Quédate perfecto para mí, perfecto para mí
|
| И постарайся никогда, никогда больше меня не встретить | Y trata de nunca, nunca volver a encontrarme |