Traducción de la letra de la canción Мир без тебя - aikko

Мир без тебя (original)

Мы мечтаем не потерять, мне тебя не скрыть от других
Мы заучим свой материал, ты пьяна и демон внутри
Это страх остаться одной, я пилю себя за часы
Когда просыпаюсь с тобой, когда сердце может остыть
Я боюсь их всех отпустить, я затем их всех и собрал
Догорают наши костры, я пытаюсь вспомнить азарт
Мы уже не ищем любовь, даже в самых честных глазах
Я нашёл их очень давно, но забыл зачем их искал
Ты увидишь как я расцвёл, подари мне мир без себя
Ты со мной забудь обо всём, без меня забудь про меня
Эта ночь покажется сном, но забудь её навсегда
Ты увидишь как я расцвёл, подари мне мир без себя
Снова обещаешь себе сбежать
Снова оправдаешь свой каждый шаг
Снова мы влюбляемся в каждый миг, и что там будет завтра тебе решать
Я просто позволяю себя любить,
Но моё эго не подарит тебе себя
Ты гонишься за правдой чтоб отпустить
Ныряешь в эту грязь чтоб не привыкать
Я показал изнанку своей мечты
Самый яркий тизер и редкий яд
Самый честный крик на твоём пути
Хочется забыть, но придёшь опять
Так боишься видеть со мной других
Так боишься сбиться и потерять
Ты увидишь как я расцвёл, подари мне мир без себя
Ты со мной забудь обо всём, без меня забудь про меня
Эта ночь покажется сном, но забудь её навсегда
Ты увидишь как я расцвёл, подари мне мир без себя

Мир без тебя (traducción)

Soñamos con no perder, no puedo esconderte de los demás
Memorizaremos nuestro material, estás borracho y un demonio por dentro
Este es el miedo a estar solo, me bebo por horas
Cuando me despierto contigo, cuando mi corazón puede enfriarse
Tengo miedo de dejarlos ir a todos, luego los recogí a todos.
Nuestros fuegos se están quemando, estoy tratando de recordar la emoción
Ya no buscamos el amor, ni siquiera en los ojos más honestos.
Los encontré hace mucho tiempo, pero olvidé por qué los estaba buscando.
Verás como florecí, dame un mundo sin mí
Te olvidas de todo conmigo, olvídate de mí sin mí
Esta noche parecerá un sueño, pero olvídalo para siempre.
Verás como florecí, dame un mundo sin mí
De nuevo te prometes huir
De nuevo justifica cada uno de tus pasos
De nuevo nos enamoramos a cada momento, y lo que pasará mañana depende de ti
solo me dejo amar
Pero mi ego no se entregará a ti
Estás persiguiendo la verdad para dejarla ir
Sumérgete en este lodo para no acostumbrarte
Mostré el interior de mi sueño
El teaser más brillante y el veneno raro.
El grito más honesto en tu camino
Quiero olvidar, pero volverás
Tanto miedo de ver a otros conmigo
Tan asustado de caerse y perder
Verás como florecí, dame un mundo sin mí
Te olvidas de todo conmigo, olvídate de mí sin mí
Esta noche parecerá un sueño, pero olvídalo para siempre.
Verás como florecí, dame un mundo sin mí