| Мой друг не скулит и не скалится
| Mi amigo no se queja ni enseña los dientes.
|
| Враги все низвержены братьями
| Los enemigos son todos derribados por los hermanos.
|
| Когда никого не оставим отпи##им
| Cuando no dejemos a nadie, escríbales ##
|
| Друг друга до потери памяти
| El uno al otro hasta la pérdida de la memoria.
|
| Чё это просто привычки
| ¿Qué son estos simples hábitos?
|
| Ты помнишь мой каждый про#б, я забываю долги
| ¿Te acuerdas de todos mis pro # b, me olvido de las deudas
|
| Мои дети играют со спичками
| Mis hijos están jugando con fósforos.
|
| Я покупаю мозги, завтра — мне вышибают мозги
| Compro sesos, mañana me vuelan los sesos
|
| Мне лишь бы не скучно — скучно хуже, чем плохо,
| Simplemente no me aburro - aburrido es peor que malo,
|
| А плохо-то всем, кого ни спроси
| Y es malo para todos, a quien le preguntes
|
| Мой жизненный опыт — пыльная полка
| Mi experiencia de vida es un estante polvoriento
|
| Твоя показуха не стиль
| Tu show no es un estilo
|
| Порезы — дерьмо, ныть-ныть-ныть
| Los cortes son una mierda, lloriqueo lloriqueo lloriqueo
|
| Я пережую тебя будто Dirol
| Te mastico como Dirol
|
| Пока ты не знаешь меня — я дефолт
| Mientras no me conozcas, estoy en mora
|
| Пластилин. | Arcilla de moldear. |
| Роль. | Role. |
| Никто. | Ninguna. |
| Никто. | Ninguna. |
| Никто
| Ninguna
|
| Это больше не прокатит, я больше не поверю
| Ya no funcionará, ya no lo creeré.
|
| Я знаю, что им нужно от меня на самом деле
| Sé lo que realmente necesitan de mí.
|
| Ты больше не подпустишь, я больше не согрею,
| Ya no me dejarás entrar, ya no te calentaré,
|
| Но мы станем сильнее, пока, по крайней мере
| Pero nos volveremos más fuertes hasta que al menos
|
| Я согрею тебя
| te calentaré
|
| Даже если очень захочу
| Incluso si realmente quiero
|
| Хлопай, твоя жалость удалась
| Aplaude, tu piedad falló
|
| Б##ть, твой потолок мне по плечу
| Joder, tu techo está en mi hombro
|
| Здесь с тобой мы можем просто спать
| Aquí contigo solo podemos dormir
|
| Без твоих обидок и причуд
| Sin tus rencores y manías
|
| Без моих безжалостных отстань
| Déjame en paz sin mi despiadado
|
| Честными, свободными? | ¿Honesto, libre? |
| — забудь
| - olvidar
|
| Меня согревает разве что вискарь
| Solo el whisky me calienta
|
| Знаешь, ты не то, что я искал
| Sabes que no eres lo que estaba buscando
|
| В других или потерял в себе
| En los demás o perdido en mí mismo
|
| В моей каждой выходке видно слабость,
| En cada uno de mis trucos puedes ver la debilidad,
|
| Но такой подтекст
| Pero tal subtexto
|
| Между делом тоже нужен друг
| Mientras tanto, también necesitas un amigo.
|
| Не шипи, я тебя не заставлял
| No sises, no te obligué
|
| Я пытался усидеть на двух
| Traté de sentarme para dos
|
| Я пытался изменить себя, но только
| Intenté cambiarme a mí mismo, pero solo
|
| Тёмные тоннели и немые берега
| Túneles oscuros y costas mudas
|
| Я встретил уже тысячу женщин лучше тебя
| Ya conocí mil mujeres mejores que tú
|
| Съёмные квартиры и чужие города
| Pisos de alquiler y otras ciudades
|
| Я напишу все песни про женщин лучше тебя
| Escribiré todas las canciones sobre mujeres mejor que tú.
|
| Про женщин лучше тебя
| Sobre mujeres mejores que tú
|
| Это больше не прокатит, я больше не поверю
| Ya no funcionará, ya no lo creeré.
|
| Я знаю, что им нужно от меня на самом деле
| Sé lo que realmente necesitan de mí.
|
| Ты больше не подпустишь, я больше не согрею,
| Ya no me dejarás entrar, ya no te calentaré,
|
| Но мы станем сильнее, пока, по крайней мере
| Pero nos volveremos más fuertes hasta que al menos
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |